 | Johann Friedrich Schulte - 1871 - 848 pages
...Christus, Filius Dei vivi, solemnibus his verbis allocutus est Dominus : Beatus es Simon Bar- lona: quia caro, et sanguis non revelavit tibi, sed Pater meus, qui in coelis est: et ego dico tibi, quia tu es Petrus, et super hanc petram aedificabo Ecclesiam meam, et portae inferi... | |
 | Vatican council I. - 1871 - 808 pages
...confessionem edidit : Tu es Christus, Filius Dei vivi, locutus est Dominus : Beatus es Simon Bar-Iona : quia caro, et sanguis non revelavit tibi, sed Pater meus, qui in coelis est : et ego dico tibi, quia tu es Petrus, et super hanc petram aedificabo Ecclesiam meam, et portae inferi... | |
 | Saint Francis (de Sales) - 1871 - 228 pages
...erit qui apériat. | ^ il rien de plus joignant que ces deux escrittures ? car Beatus es Simon Barjona quia caro et sanguis non revelavit tibi, sed Pater meus qui in cœlis est ne vaut il pas bien pour le moins Vocabo servum meum Eliakimfilium Helciœ. Et Ego dico... | |
 | Emil Friedberg - 1872 - 982 pages
...Christus, filius Dei vivi, solemnibus his verbis allocutus est Dominus: Beatus es Simou Bar -Joña, quia caro et sanguis non revelavit tibi, sed Pater meus qui in coelis est: et ego dico tibi, quia tu es Petrus , et super hanc petram aedificabo Ecclesiam meam , et portae inferi... | |
 | Louis François Veuillot - 1872 - 626 pages
...confessionem edidit : Tu es Christus, Filins Dei vivi, locutus est Dominus : lieatus es Simon Barjona : quia caro, et sanguis non revelavit tibi, sed Pater meus, qui in cœlis est : et ego dico tibi, quia tu os Pctrus, et super banc petram œdiflcabo Ecclesiam meam, et... | |
 | Vatican council I., Emil Albert Friedberg - 1872 - 992 pages
...filius Dei vivi, solemnibua hie verbis allocutus est Dominus: Beatus es Simon Bar -Joña, quia саго et sanguis non revelavit tibi , sed Pater meus qui in coelis est : et ego dico tibi , quia tu es Petrus , et super hanc petram aedificabo Ecclesiam meam , et portae... | |
 | Vatican council I. - 1873 - 284 pages
...confessionem edidit : Tu es Christus, Filius Dei vivi, locutus est Dominus : БеаШí es Simon Bar-Iona: quia caro, et sanguis non revelavit tibi, sed Pater meus, qui in coelis est: et ego dico tibi, quia tu es Petrus, et super hanc petram aedificabo Ecclesiam meam, et portae inferi... | |
 | Francesco Nobili-Vitelleschi - 1873 - 546 pages
...es Chnstns, Filius Dei vivi, solemnibus bis verbis allocutus est Dominus: Beatus es Siinon Bariona, quia caro, et sanguis non revelavit tibi, sed Pater meus, qui in coelis est: et ego dico tibi, quia tu es Pctrus, et super hanc petram aedificabu Ecclesiam meam, et portae inferi... | |
 | Joseph Fessler - 1873 - 280 pages
...confessionem edidit : « Tu es Christus, FiliusDei vivi», locutus est Dominus : «Beatuses Simon Bar-Jona : quia caro, et sanguis non revelavit tibi, sed Pater meus, qui in cœlis est : et ego dico tibi, quia tu es Petrus, et super hanc petram œdiflcabo Ecclesiam meam, et... | |
| |
Beatus es, Simon Bar-Jona, quia caro et sanguis non revelavit tibi, sed Pater meus, qui in coelis est... 
