 | 1850 - 478 pages
...soul. . , iT.MIS animam. ty. Deo gratias. IV. Thanks he to God. Hymn and 'f., as AT THE Ant. (vm.) Amen, dico vobis, * quia plorabitis et flebitis vos, mundus autem gaudebit; vos vero contristabimini, sed tristitia vestra vertetur in gaudium. Alleluia. Deus, qui errantibus, ut... | |
 | Felipe Scio de San Miguel - 1854 - 740 pages
...que estaban so-_ brecogidos . no cuín prendieron lo que el Señor les decía. Г CURYSÓSTOHO. 248 20 Amen , amen dico vobis : Quia plorabitis , et flebitis...contristabimini, sed tristitia vestra vertetur in gaudium. 21 Mulier cùm parit, tristitiam babel, quia vpnit hora ejus : cùm autem pepererit puerum , jam non... | |
 | Catholic Church - 1854 - 914 pages
...quaeritis inter vos, quia dixi : Modicùm, et non Tidebitis me ; et iterùm modicùm , et videbitis me. Amen , amen dico vobis, quia plorabitis et flebitis vos , mundus autem gaudebit : vos verô contristabimini ; sed tristitia vostra vertetur in gaudium. Mulier, cùm pant, tristitiam habet... | |
 | Francesco Saverio Patrizi - 1857 - 256 pages
...hoc quaeritis inter vos quia dixi, Modicum, et non videbitis me: et iterum modicum, et videbitis me. 20 Amen, amen dico vobis: quia plorabitis, et flebitis...contristabimini, sed tristitia vestra vertetur in gaudium. 21 Mulier cum parit, tristitiam habet, quia venit hora eius: cum autem pepererit puerum, iam non meminit... | |
 | Hans Ferdinand Massmann - 1857 - 922 pages
...De hoc qnaeritis inter vos quia dixi Modicum et non videbitis me, et iterum Modicum et videbhis me? Amen amen dico vobis, quia plorabitis et flebitis vos, mundus autem gaudebit: vos autem contri ftabimini , fed triftitia veftra vertetur in gaudium. Mulier cum parit, triftitiam habet, qnia... | |
 | 1857 - 920 pages
...hoc quaeritis inter vos quia dixi Modicum et non videbitis me, et iterum Modicum et videbitis ше? Amen amen dico vobis, quia plorabitis et flebitis vos, mundus autem gaudebit: vos autem contriftabimini , fed triftitia veftra vertetur in gaudium. Millier cum parit, triftitiam habet, quia... | |
 | Charles Rollin - 1858 - 112 pages
...9ed ego elegi vos de mundo , propterea odit vos mundus. V. 19. 139. Amen , amen, dico vobis, qui a plorabitis et flebitis vos, mundus autem gaudebit...contristabimini ; sed tristitia vestra vertetur in gáudium. C. xvi. v. 20. 4 ¿o. Si quid petieritis Patrem in nomine meo , dabit vobis ; usque modô... | |
 | Jacques-Antoine Liénard - 1859 - 572 pages
...quœritis inter vos, quia dixi, modicum, et non videbitis me, et iterùm modicum, et videbitis me. '20. Amen, amen dico vobis, quia plorabitis, et flebitis vos , mundus autem gandebit : vos autem contristabimini, sed tristitiavestra vertetur in gaudium. Duplex potest esse sensu... | |
 | Félicité Robert de Lamennais - 1866 - 474 pages
...après tout, qui n'ait été prédit ? In mundo pressuram habebitis; sed confidite, ego vici mundum.... Amen, amen dico vobis, quia plorabitis, et flebitis...contristabimini, sed tristitia vestra vertetur in gaudium.... etgaudiumvcstrumncmotollcta vobis. Remplissons-nous d'avance de cette sainte joie qui jaillit du sein... | |
 | Félicité Robert de Lamennais - 1866 - 522 pages
...après tout, qui n'ait été prédit? In mundn pressuram habebitis; sed confidite, ego vici mundum.... Amen, amen dico vobis, quia plorabitis, et flebitis...mundus autem gaudebit : vos autem contristabimini, sed tristltia vestra vertetur in gaudium... . et gaudium vestrum nemo tollet a vobis. Remplissons-nous... | |
| |
Amen, amen dico vobis: quia plorabitis, et flebitis vos, mundus autem gaudebit: vos autem contristabimini, sed tristitia vestra vertetur in gaudium. 
