 | Andreas Bieberstedt - 2004 - 692 pages
...dilexi vos BrE: Daz ist myn gehot Daz ir uch eynander hep hahint aise ich uch gemynnet han Joh 17,14 V: quia non sunt de mundo sicut et ego non sum de mundo BrE: vnde ich hin nicht von der werlnt alse auch sie von der wemlt nicht sin Joh 17,18 V: sicut me... | |
 | Prosper Guéranger - 1891 - 626 pages
...alleluia. PATER, cum essem cum eis, ego servabam eos quos dedisti mihi, alleluia : nunc autem ad te venio : non rogo ut tollas eos de mundo, sed ut serves eos a malo , alleluia, alleluia. L'action de grâces est le premier devoir du chrétien après la communion au... | |
 | Hernando Seb ̀Lp̤ez - 2006 - 100 pages
...unidad de su Iglesia, no ruega al Padre que aparte a los suyos del mundo, sino que los preserve del mal: "Non rogo ut tollas eos de mundo, sed ut serves eos a malo"51. Y así no debe crearse una artificiosa oposición donde no exista, es decir, entre la perfección... | |
| |
Ego dedi eis sermonem tuum, et mundus eos odio habuit, quia non sunt de mundo, sicut et ego non sum de mundo. Non rogo, ut tollas eos de mundo, sed ut serves eos a malo. 
