Dont l'éclat orgueilleux étonnait l'univers; Et, dans ces grands tombeaux où leurs âmes hautaines Font encore les vaines, Ils sont mangés des vers. Là se perdent ces noms de maîtres de la terre, D'arbitres de la paix, de foudres de la guerre; Comme... Œuvres complètes - Page 275by François de Malherbe - 1862Full view - About this book
| C Lombard de Luc - 1858 - 152 pages
...l'éclat orgueilleux étonne l'Univers ; Et, dans ces grands tombeaux où leurs âmes hautaines Pont encore les vaines, Ils sont mangés des vers. Là...terre, D'arbitres de la paix, de foudres de la guerre ; Comme ils n'ont plus de sceptre, ils n'ont plus de flatteurs ; Et tombent avec eux, d'une chute commune,... | |
| Jacques Claude Demogeot - 1859 - 536 pages
...poussière Que cette majesté si pompeuse et si fière, Dont l'éclat orgueilleux éblouit l'univers ; Et dans ces grands tombeaux où leurs âmes hautaines...terre, D'arbitres de la paix, de foudres de la guerre ; Comme ils n'ont plus de sceptre, ils n'ont plus de flatteurs; Et tombent avec eux, d'une chute commune,... | |
| Jacques Demogeot - 1859 - 522 pages
...poussière Que cette majesté si pompeuse et si fière, Dont l'éclat orgueilleux éblouit l'univers ; Et dans ces grands tombeaux où leurs âmes hautaines Font encore les vaines, Us sont mangés des vers. Là se perdent ces noms de maîtres de la terre, D'arbitres de la paix, de... | |
| abbé Rabion - 1859 - 410 pages
...poussière Que cette majesté si pompeuse et si fière , Dont l'éclat orgueilleux étonnoit l'univers ; Et, dans ces grands tombeaux où leurs âmes hautaines Font encore les vaines, IIs sont mangés des vers. Là se perdent ces noms de maîtres de la terre, D'arbitres de la paix,... | |
| Voltaire - 1860 - 644 pages
...hautaine d'un coursier. On a blâmé dans Malherbe, et il paraît que c'est à tort, ces vers si connus : Et dans ces grands tombeaux où leurs âmes hautaines...Font encore les vaines, Ils sont mangés des vers. Paraphrase du psaume 145. On a prétendu que l'auteur a supposé mal à propos les âmes dans ces sépulcres;... | |
| Voltaire - 1861 - 998 pages
...l'honneur, monsieur, de vous envoyer ie petit catafalque de campagne. On ne dira pas de celui-là: Et dans ces grands tombeaux où leurs âmes hautaines...Font encore les vaines, Ils sont mangés des vers. Malherbe, paraph, du PS. CXLV. 11 n'y aura ni vers ni âme. M. Racle viendra ajuster cette triste décoration,... | |
| Eugène Geruzez - 1861 - 524 pages
...et si flere Dont l'esclat orgueilleux eblouit l'univers; Et dans ces grands tombeaux, où leurs ames hautaines Font encore les vaines, Ils sont mangés des vers. Là, se perdent ces noms de maistres de la terre, D'arbitres de la paix, de foudres de la guerre ; Comme ils n'ont plus de sceptre,... | |
| Antoine Albalat - 1913 - 418 pages
...poussière Que cette majesté si pompeuse et si lière. Dont l'éclat orgueilleux étonnait l'univers : Et. dans ces grands tombeaux où leurs âmes hautaines Font encore les vaines. Us sont mangés des vers... Cette ampleur, cette sûreté, ce ton inconnu à Marot. purs de tout alliage... | |
| Voltaire, Fernand Caussy - 1914 - 382 pages
...quelques-uns de Malherbe ont ce caractère. On sait encore par cœur ces vers : Là se perdent les noms de maîtres de la terre D'arbitres de la paix, de foudres de la guerre, Comme ils n'ont plus de sceptres, ils n'ont plus de flatteurs, Et tombent avec eux d'une chute commune... | |
| Albert Schinz, Helen Maxwell King - 1915 - 400 pages
...poussière Que cette majesté si pompeuse et si fière 15 Dont l'éclat orgueilleux étonnait l'univers; Et dans ces grands tombeaux où leurs âmes hautaines...vers. Là se perdent ces noms de maîtres de la terre, 20 D'arbitres de la paix, de foudres de la guerre; Comme ils n'ont plus de sceptre, ils n'ont plus... | |
| |