| Luís de Camões - 1875 - 28 pages
...Mova-te a piedade sua e minha, Pois te não move a culpa que eu não tinha. 128 E se, vencendo a maura resistencia, A morte sabes dar com fogo e ferro, Sabe tambem dar vida com clemencia A quem para perdel-a não fez erro. Mas, se t'o assim merece esta innocencia, Põe-me em perpetuo e mísero desterro,... | |
| Teófilo Braga - 1876 - 390 pages
...d'ella; Mova-te a piedade sua e minha, Pois te não move a culpa que não tinha. E se, vencendo a maura resistencia, A morte sabes dar com fogo e ferro, Sabe tambem dar vida com clemencia A quem para perdel-a não fez erro. Mas se t'o assim merece esta innocencia, Põe-me em perpetuo e misero desterro,... | |
| Luis Vaz de Camoens - 1878 - 358 pages
...Though for my faultless fault thou none hast shown ! VOI.. i. N CXXVIII. ' " E se, vencendo a Maura resistencia, A morte sabes dar com fogo e ferro, Sabe tambem dar vida com clemencia A quem, para perdel-a, não fez erro : Mas, se to assi merece esta innocencia, Põe-me em perpetuo e misero desterro... | |
| Francisco de Salles Lencastre - 1883 - 378 pages
...Mova-te a piedade sua e minha 26 , Pois te não move a culpa que não tinha. E se, vencendo a maura* resistencia*, A morte sabes dar com fogo e ferro, Sabe tambem dar vida com clemencia* A quem para perde-la não fez erro. 27 Mas, se t'o assi merece 28 esta innocencia*, Põe-me em perpetuo e misero... | |
| Francisco de Lencastre - 1883 - 724 pages
...d'ella: Mova-te a piedade sua e minha26, Pois te nao move a culpa que nao tinha. E se, vencendo a maura* resistencia*, A morte sabes dar com fogo e ferro, Sabe tambem dar vida com clemencia* A quem para perde-la nao fez erro.27 Mas, se t'o assi merece28 esta innocencia*, Poe-me em perpetuo e misero29... | |
| Henrique Carlos Midosi - 1884 - 328 pages
...Mova-te a piedade sua e minha, Pois te não move a culpa que não tinha. CXXV1II E se, vencendo a Maura resistencia, A morte sabes dar com fogo e ferro, Sabe tambem dar a vida com clemencia A quem para perdêl-a não fez erro. Mas, se to assim merece esta innocencia,... | |
| Simão José da Luz Soriano - 1891 - 610 pages
...d'ella; Mova-te a piedade sua, e minha, Pois te nao move a culpa que nao tinha. E se vencendo a maura resistencia, A morte sabes dar com fogo, e ferro ; Sabe tambem dar vida com clemencia A quem para perdêl-а nao fez erro. Mas se t'o assim merece esta innocencia, Póe-me em perpetuo e misero desterro,... | |
| Joaquim Pedro Oliveira Martins - 1891 - 344 pages
...: Mova-te a piedade, sua e minha, Pois te não move a culpa que não tinha. E se, vencendo a Maura resistencia, A morte sabes dar com fogo e ferro, Sabe tambem dar vida com clemencia A quem pera perdela não fez erro ; Mas, se t'o assi merece esta iuocencia, Poem-me em perpetuo e misero desterro,... | |
| Luís de Camões - 1913 - 424 pages
...uma loba vinha amamentá-los até que um pastor os recolheu. CXXV CXXVIII « E se vencendo a maura resistencia A morte sabes dar com fogo e ferro, Sabe tambem dar vida com clemencia A quem pera perdê-la não fez erro ; Mas se t'o assi merece esta innocencia, Põe-me em perpetuo e mísero... | |
| 1918 - 154 pages
...piedade, sua e minha, Pois te não move a culpa, que não tinha. C XXVIII « E se, vencendo a maura resistencia, A morte sabes dar com fogo e ferro, Sabe tambem dar vida com clemência À quem para perdê-la não fez erro ; Mas se t'o assi merece esta innocencia, Põe-me em... | |
| |