...partisans; Par leur seule beaute ma plume est estimee ; Je ne dois qu'a moi seul toute ma renommee; Et pense toutefois n'avoir point de rival, A qui je fasse tort, en le traitaut d'^gal. I give his sentiments in English verse. Self-love prevails too much in every state...

...plaisanteries l'agaçaient. Aux lazzi ministériels il répondit par ces beaux vers de V Excuse à Àriste : Je ne dois qu'à moi seul toute ma renommée, Et pense...de rival A qui je fasse tort en le traitant d'égal ! Ce poëme, où Corneille revendiquait si fièrement l'indépendance de sa renommée en se séparant...

...s'écrier avec un juste orgueil : « Je sais ce que je vaux et crois ce qu'on m'en dit. » Et encore : « Je ne dois qu'à moi seul toute ma renommée, Et pense...rival A qui je fasse tort en le traitant d'égal. » Certes il pouvait se glorifier de sa renommée, car il n'en fut jamais de plus légitime. Tout n'est...

...lieux sont mes seuls partisans : Par leur seule beauté ma plume est estimée , Je ne dois qu'à mol seul toute ma renommée, Et pense toutefois n'avoir...rival A qui je fasse tort en le traitant d'égal. Il fallait plus que de la dignité, il fallait un courage peu commun pour déclarer au tuteur à l'interdiction...

...Et mes vers en tous lieux sont mes seuls partisans. Par leurs seules beautés ma plume est estimée; Je ne dois qu'à moi seul toute ma renommée, Et pense...rival A qui je fasse tort en le traitant d'égal. Mairet engagea l'attaque par ces stances injurieuses qu'il signa don. Ballhazar de la Verdad3 : Ingrat,...

...courtisans, Et mes vers en tous lieux sont mes seuls partisans; Par leur seule beauté ma plume est estimée, Je ne dois qu'à moi seul toute ma renommée, Et pense...rival A qui je fasse tort en le traitant d'égal. « Laissez-le s'élever par la composition, dit la Bruyère, il n'est pas au-dessous d'Auguste, de...

...partisans; Je ne dois qu'a moi seul toute ma renommee; Par leur seule beaute ma plume est estim£e, Et pense toutefois n'avoir point de rival, A qui je fasse tort, en le traitant d'egal. I give his sentiments in English verse with more faith** fulness than elegance. To write with...

...mention de cette œuvre, alors si discutée. Quant aux vers Je satisfais ensemble et peuple et courtisans Je ne dois qu'à moi seul toute ma renommée. Et pense...rival A qui je fasse tort en le traitant d'égal. où l'on a vu une déclaration d'indépendance à l'égard de Richelieu 1, ils reproduisent des passages...

...Et mes vers en tous lieux sont mes seuls partisans. Par leur seule beauté ma plume est estimée , Je ne dois qu'à moi seul toute ma renommée, Et pense...rival A qui je fasse tort en le traitant d'égal. Ces vers parurent un défi pour tous, et ses rivaux en gloire littéraire ne s'en tenant plus aux sourds...

...mes seuls partisans. Par leur seule beauté ma plume est estimée , Je ne dois qu'à moi seul loute ma renommée, Et pense toutefois n'avoir point de rival A qui je fasse tort en le traitaiit d'égal. Ces vers parurent un défl pour tous, et ses rivaux en gloire littéraire ne s'en...