 | Church of England - 1877 - 488 pages
...vobis, sed quibus paratum est a Patre meo. Et audientes decem, indignati sunt de duobus fratribus. Jesus autem vocavit eos ad se, et ait : Scitis quia...potestatem exercent in eos. Non ita erit inter vos : sed quicumque voluerit inter vos major fieri, sit vester minister : et qui voluerit inter vos primus esse,... | |
 | Paolo Cultrera - 1877 - 268 pages
...L'autorité n'est pas la domination. Jesus Christ a clairement distingué ces deux choses, quand il a dit: Principes gentium dominantur eorum : et qui majores...potestatem exercent in eos. Non ita erit inter vos. Sed qui voluerit. inter vos major fieri, sitvester minister... Sicut Filius homìnis non venit ministrari... | |
 | 1883 - 146 pages
...est a patre meo ; 203.2 "Et audientes decem indignati sunt de duobus fratribus, "Ihs autem nocauit eos ad se et ait; Scitis quia principes gentium dominantur eorum ; Et qui maiores sunt potestatem exercent in eos, 2 ' Non ¡ta erit inter uos sed quicumque uoluerit inter uos... | |
 | Pius Devine - 1884 - 402 pages
...Lord. 2nd. Practised in the Church. 3rd. Mostly with bad effect. Some noble exceptions. Borromeo. 25. JESUS autem vocavit eos ad se, et ait : " Scitis quia...eorum, et qui majores sunt potestatem exercent in eos : 26. " Non ita erit inter vos : sed quicumque voluerit inter vos major fieri, sit vester minister:... | |
 | Karl Müller - 1885 - 230 pages
...non habeant potes- 0 tatem vel dominationem , maxime inter se. Sicut enim dominus dicit in evangelio „principes gentium dominantur eorum, et qui majores sunt, potestatem exercent in eos". Non sie erit inter fratres, sed quicunque voluerit inter eos major fieri, sit eorum minister et servus,... | |
 | M. Perdau - 1897 - 860 pages
...sed quibus paratum est a Patre meo. 24. Et audientes decem, indignati sunt de duobus fratribus. 25. Jesus autem vocavit eos ad se, et ait : Scitis quia Principes gentium dominantur eoruin; et qui majores sunt, potestalem exercent in eos. 26. >'on ita erit inter vos : sed quicumque... | |
 | Catholic Church, Prosper Guéranger - 1899 - 696 pages
...audientes decem, indignât! sunt de duobus fratribus. Jésus autem vocavit eos ad se, et ait: Seins quia principes gentium dominantur eorum : et qui majores...potestatem exercent in eos. Non ita erit inter vos : sed quicumque voluerit inter vos major fieri, sit vester minister: et qui voluerit inter vos primus esse,... | |
 | Catholic Church - 1899 - 550 pages
...paratum est a patre meo. Et audientes decem. indignati sunt de duobus fratribus. Iesus autem uocauit eos ad se et ait : Scitis quia principes gentium dominantur eorum et qui maiores sunt potestatem/ exercent in eos. Non ita erit inter uos. Sed [fo. 29. 20 quicunque uoluerit... | |
 | Samuel Cramer, Fredrik Pijper - 1905 - 754 pages
...petitionem filiorum Zebedaei, et audientes decem dedignati sont de duobus fratribus, lesus auteni vocauit eos ad se et ait, Scitis quia principes gentium dominantur eorum, et qui majores sunt potestatem exercent inter eos, non ita erit inter vos, sed quicunque voluerit inter vos maior fieri, sit vester minister,... | |
 | Samuel Cramer, Fredrik Pijper - 1905 - 674 pages
...petitionem filiorum Zebedaei, et audientes decem dedignati sunt de duobus fratribus, lesus autem vocauit eos ad se et ait, Scitis quia principes gentium dominantur eorum, et qui maiores sunt potestatem exercent inter eos, non ita erit inter vos, sed quicunque voluerit inter vos... | |
| |
Scitis quia principes gentium dominantur eorum, et qui majores sunt, potestatem exercent in eos. Non ita erit inter vos : sed quicumque voluerit inter vos major fieri, sit vester minister : et qui voluerit inter vos primus esse, erit vester servus ; sicut... 
