...scelera ostendi oporteat, dum puniuntur, flagitia abscondi. Sed et levioribus delictis pro modo posna. Equorum pecorumque numero convicti multantur. Pars...civitati, pars ipsi, qui vindicatur, vel propinquis ejus exsolvitur. Eliguntur in iisdem conciliis et principes, qui jura per pagos vicosque reddant. Centeni...

...gemeinschaftlichen Behörde die Rede ist. — príncipes regionum. Tac. Germ. 12 : Eliguntur in iisdem consiliis et principes, qui iura per pagos vicosque reddunt....Centeni singulis ex plebe comites, consilium simul etauctoritas , adsunt. — regiones: Landschaften , umfassender als pagi, Gaue. — contr. minuere...

...supplicii illuc respicit, tamquam scelera ostendi oporteat, dum puniuntur, flagitia abscondi. Sed et levioribus delictis pro modo poena : equorum pecorumque...civitati, pars ipsi qui vindicatur vel propinquis ejus exsolvitur. 3F,liguntur in iisdem conciliis et principes, qui jura4per pagos vicosque reddunt....

...mulctae regi vel civitati, pars ipsi qui vindicatur vel propinquis eius exolvitur. eliguntur in iisdem conciliis et principes qui iura per pagos vicosque reddunt. centeni singulis ex plèbe comites consilium simul et auctori- ю tas assunt. 13 nihil autem neque publicae ñeque privatae...

...geschädigten oder seinen Verwandten (ib.: sed et levioribus delictis pro modo poena. Equorum pecorumquo numero convicti multantur: pars multae regi vel civitati, pars ipsi, qui vindicatur, vel propinqnis eius exsolvitur). Der Fürst erhielt also keinen Antheil an der Busze, da die Wahrung des...

...concutiunt; und ibid. 12. : Licet apud concilium accusare quoque et discrimen capitis intendere. — Pars multae regi vel civitati, pars ipsi qui vindicatur...vicosque reddunt; centeni singulis ex plebe comites consiliura simul et auctoritas adsunt; sowie ibid. 16.: Nullas Germanorum populis urbes habitari satis...

...wie bereits angeführt worden ist, ein Theil der Bussen dem Könige oder der Gemeinde zufiel. 207) Equorum pecorumque numero convicti multantur: pars...civitati, pars ipsi, qui vindicatur, vel propinquis ejus exsolvitur. — Tac. Germ. 12. 208) Luitur enim etiam homicidium certo armentorum ac pecorum numero,...

...inteudere. Distinctio poenarum ex delicto. Proditores et transfugas arboribus suspendunt. . . . Sed et levioribus delictis pro modo poena. Equorum pecorumque...regi vel civitati, pars ipsi, qui vindicatur, vel propiuquis ejus exsolvitur. Eliguntur in iisdem conciliis et principes, qui jura per pagos vicosque...

...supplicii illuc respicit, tamquam scelera ostendi oporteat, dum puniuntur, flagitia abscondi. Sed et levioribus delictis pro modo poena : equorum pecorumque...multantur. Pars multae regi vel civitati, pars ipsi qui vindicator vel propinquis ejus exsolvitur. 3Eliguntur in iisdem conciliis et principes, qui jura4per...

...transfugas arboribus suspeuduut. . . . Sed et levioribus delictis pro modo poena. Equorum pecorumque nnmero convicti multantur ; pars multae regi vel civitati, pars ipsi, qui vindicatur, vel propinquis ejus exsolvitur. Eliguntur in iisdem conciliis et principes, qui jura per pagos vicosque reddant. Sonach...