 | Otto Boerner - 1900 - 272 pages
...compassion, il accourut10 au-devant de lui, se jeta à son cou et l'embrassa. Le fils lui dit: ,,Mon père, j'ai péché contre le ciel et contre vous; je ne suis plus digne d'être appelé votre fils." — Mais le père l'interrompant, appela ses serviteurs: „ Apportez vite," leur... | |
 | cardinal François Désiré Mathieu - 1910 - 452 pages
...plaisirs, ont le courage de se frapper la poitrine et de s'écrier avec l'accent du prodigue repentant : « J'ai péché contre le ciel et contre vous, je ne suis plus digne d'être appelé votre fils. » La prière arme leur faiblesse d'une force qui les rend triomphants de toutes... | |
 | Jean Bremond - 1927 - 334 pages
...toutes sortes de biens et moi, je meurs ici de faim. Je retournerai chez mon père, je lui dirai : Mon Père, j'ai péché contre le Ciel et contre vous, je ne suis plus digne maintenant d'être encore appelé votre fils : Traitez-moi comme un de vos mercenaires. » (Coll.,... | |
 | 1905 - 444 pages
...abondance, alors qu'ici je meurs de faim. Je me lèverai, et j'irai vers mon père, et je ' lui dirai : « Père, j'ai péché contre le Ciel et contre vous ; je ne suis plus digne d'être appelée votre fille; traitez-moi comme l'une de vos servantes. » Et le Père, qui l'attend, de loin... | |
 | Pierre Larousse - 1900 - 738 pages
...tandis que je meurs ici de faim ! » II résolut donc de retourner chez son père et de lui dire : «Mon père, j'ai péché contre le ciel et contre vous, » je ne suis plus digne d'être appelé votre fils. » Le père, qui l'aperçut de loin, courut à lui, se jeta à son cou et l'emhrassa... | |
 | 1806 - 580 pages
...compassion , et court rant à lui , il se jeta à son cou et le baisa. Et » son fils lui dit : Mon père , j'ai péché contre » le ciel et contre vous , je ne suis plus digne » d'être appelé votre Jils. » Alors le père dit à ses serviteurs : Apportez » promptement sa première... | |
 | Charles François Lhomond - 1852 - 464 pages
...cher Théophile , les gémissements de ces saints pénitents : « Mon père, dit l'enfant prodigue, j'ai péché contre » le ciel et contre vous, je ne suis plus digne d'être » appelé votre fils. J'ai péché contre vous, Seigneur, » dit le saint roi pénitent, et mon iniquité... | |
 | Prosper Guéranger - 1890 - 646 pages
...Anges vont y faire entendre les mélodies célestes. Qu'ils crient donc du fond de leur cœur : « O Père, j'ai péché « contre le Ciel et contre vous ; je ne mérite plus « d'être appelé votre fils ; traitez-moi comme l'un « de vos mercenaires. » Le regret... | |
| |
Mon père, j'ai péché contre le ciel et contre vous : je ne suis plus digne d'être appelé votre fils : faites-moi comme l'un de vos mercenaires. 
