 ... pour le croire , fut le vrai fondateur de la société civile. Que de crimes, de guerres, de meurtres, que de misères et d'horreurs n'eût point épargnés au genre humain celui qui, arrachant les pieux ou comblant le fossé , eût crié à ses semblables...  Melanges philosophiques - Page 4611857Full view - About this book
 | HENRI MARTIN - 1860 - 696 pages
...et comblant le fossé , eût crié à ses semblables : — Gardez- vous d'écouter cet imposteur : vous êtes perdus si vous oubliez que les fruits sont à tous, et que la terre n'est à personne ' . » Cette fameuse phrase contre la propriété a bien des fois retenti dans les luttes redoutables... | |
 | Bon Louis Henri Martin - 1860 - 714 pages
...pieux et comblant le fossé, eût crié à ses semblables : — Gardez- vous d'écouter cet imposteur : vous êtes perdus si vous oubliez que les fruits sont à tous, et que la terre n'est à personne '. » Cette fameuse phrase contre la propriété a bien des fois retenti dans les luttes redoutables... | |
 | H. Brasseur - 1860 - 750 pages
...pieux ou comblant le fossé, eût crié à ses semblables : 'lardez-vous d'écouter cet imposteur! Vous êtes perdus si vous oubliez que les fruits sont à tous et que la terre n'est à personne. » Voilà un premier argument à l'appui de la doctrine que nous soutenons. C'est, à nos yeux, le... | |
 | Voltaire - 1860 - 602 pages
...pieux, ou comblant le fossé, eût crié à ses semblables : « Gardez-vous d'écouter cet imposteur ; vous êtes perdus « si vous oubliez que les fruits sont à tous, et que la terre n'est à per« sonne3. D C. — II faut que ce soit quelque voleur de grand chemin bel esprit, qui ait écrit... | |
 | Voltaire - 1860 - 588 pages
...pieux, ou comblant le fossé, eût .crié à ses semblables : « Gardez-vous d'écouter cet imposteur ; vous êtes perdus « si vous oubliez que les fruits sont à tous, et que la terre n'est à per« sonne3. » C. — 11 faut que ce soit quelque voleur de grand chemin bel esprit, qui ait écrit... | |
 | Voltaire - 1860 - 644 pages
...fossé, eût crié à ses semblables : a Gardez-vous d'écouter cet imposteur; vous êtes perdus a si vous oubliez que les fruits sont à tous, et que la terre n'est à per« sonne3! » 1. JJ Rousseau, Diicours sur l'origint et la fondtmmtt 4e finégaliU parmi Isa hommes.... | |
 | 1860 - 488 pages
...vierges, il donne une idée assez claire de cet état social, quand il s'écrie : « Gardez-vous d'oublier que les fruits sont à tous et que la terre n'est à personne. » Les récils des voyageurs modernes ont tout à fait refroidi cet enthousiasme que le xvin' siècle... | |
 | Henri Martin - 1860 - 704 pages
...crié à ses semblables : — Gardez- vous d'écouter cet imposteur : vous êtes perdus si vons onbliez que les fruits sont à tous, et que la terre n'est à personne'. » Cette fameuse phrase contre la propriété a bien des fois retenti dans les luttes redoutables où... | |
 | Reinhard Brandt - 1982 - 476 pages
...les pieux ou comblant le fossé, eût crié à ses semblables: ,Gardez vous d'écouter cet imposteur; vous êtes perdus si vous oubliez que les fruits sont à tous, et que la terre n'est à personne!" - mit diesen klangvollen Sätzen beginnt Rousseau den zweiten Teil seines Discours zur l'inégalité... | |
 | François Dagognet - 1982 - 244 pages
...trouva des gens assez simples pour le croire. . . Gardez-vous, poursuit-il, d'écouter cet imposteur ; vous êtes perdus, si vous oubliez que les fruits sont à tous et que la terre n'est à personne ». S'ouvre, avec le paysage, la dialectique de la fête, d'un bien soustrait à une longue confiscation,... | |
| |
