 | Henry Soames - 1830 - 516 pages
...Davent. 1654. p. 720.) Bede in another place (ad Cor. i. 10. Opp. VI. 482.) thus gives the passage : " Qui manducat meam carnem, et bibit meum sanguinem, in me manet et ego in illo. Hoc est ergo manducare illam escam, et ilium bibere potum, in Christo manere, et ilium manentem in... | |
 | Ulrich Zwingli - 1832 - 696 pages
...fidnnt ; née edentibus uspiant promissam esse salutcm. Quod cnim scriptum est: Qui tnanducat ntcam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet et ego in illo : scntiunt spiritum et vitam esse seque in Christo fide mañero, contraque consolationis ас tranquillitatis... | |
 | Jean Calvin - 1833 - 918 pages
...resuscitabo etim in novissimo die. 55. Caro enim mea veré est cibus, et sanguis meus veré est potus. 56. Qui manducat meam carnem, et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in eo. 57. Quemadmodum me misit vivens Pater, ego quoque vivo propter Patrem: et qui manducat me, ¡lie... | |
 | Thomas Cranmer - 1833 - 486 pages
...in illis, et illi in Christo, qui illius carnem edunt et sanguinem bibunt, sicut Christus promisit : Qui manducat meam carnem, et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in eo. Manet denique et Christus in illis, qui digne externum sacramentum suscipiunt, et non discedit... | |
 | 1834 - 810 pages
...idem quod Melchisedech obtúlerat, id est, panem et vinum , smim scilicet forpus et sánguinrm? iy. Sicut misit me vivens Pater, et ego vivo propter Patrem : * Et qui mandúcat me, et ipse vivet proptor me. fl. Ecce servi mci coniedent, ecce servi mci bibent ; et exultábo... | |
 | 1835 - 742 pages
...Cólligat namque nos ad iraitátem corpus Christi quod est in nobis, ñeque est ullo modo divisum. iy. Sicut misit me vivens Pater, et ego vivo propter Patrem : * Et qui mandúcat me , et ipse vivet propter me. /. Ecce servi mei cómedent : ecce servi inei bibent, et exullabo... | |
 | Arthur Philip Perceval - 1836 - 536 pages
...;" said nevertheless, " He that eateth of this bread shall live for ever." Et denique qui dixit, '' Qui manducat meam carnem, et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in illo :" dixit nihilominus, " Qui manducat hunc paneni, vivet in aeternum." CHAPTER II. — The Power of... | |
 | Nicholas Patrick Wiseman - 1836 - 328 pages
...resuscitabo eum in novissimo die. 66. Caro enim mea vere est cibus : et sanguis meus vere est potus. 57. Qui manducat meam carnem, et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in illo. 58. Sicut misit me vivens Pater, et ego vivo propter Patrem : et qui manducat me,et ipse vivi propter... | |
 | John Mockett Cramp - 1839 - 508 pages
...vitam aeternam; dixit etiam : Panis, quem ego dabo, caro mea est pro mundi vita. Et denique qui dixit: Qui manducat meam carnem, et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in illo ; dixit nihilominus : Qui manducat hunc panem, vivet in aeternum. CAPUT II. Ecclesia potestas circa... | |
 | Francis Patrick Kenrick - 1840 - 422 pages
...Caro enim mea vere est cibus, et sanguis meus vere est potus. Qui manducat meam carnem, et bibit nteum sanguinem, in me manet, et ego in illo. Sicut misit...me, et ipse vivet propter me. Hic est panis, qui de cœlo descendit. Non sicut manducaverunt patres vestri manna, et mortui sunt. Qui manducat hunc panem... | |
| |
Sicut misit me vivens pater et ego vivo propter patrem: et qui manducat me et ipse vivet propter me. 
