 | Gustave d' Eichthal - 1863 - 970 pages
...mal. Xe point rfsitlrr nu mol qw l'on veut vous faire. [ MATTH., V, 39b-40, 42. = LPC, VI, 38. Vous avez appris qu'il a été dit : Œil pour œil, et dent pour dent. 39. Et moi je vous dis de ne point résister au mal que l'on veut vous faire; mais si quelqu'un vous... | |
 | Marc-Lucien Boutteville - 1866 - 596 pages
...Christ les maximes qu'ils croyaient sorties de sa bouche; cellesci, entre autres : « Vous avez entendu qu'il a été dit : œil pour œil, et dent pour dent. Et moi je vous dis : Ne résistez point au méchant; mais si quelqu'un vous frappe sur la joue droite, présentez-lui... | |
 | 1866 - 448 pages
...xvin, 9. (A) Cf. xix, 7. n'est pas, cela n'est pas; car ce qui est de plus vient du mal (i). 38. Vous avez appris qu'il a été dit : Œil pour œil, et dent pour dent. 39. Et moi, je vous dis de ne point résister au mai que l'on veut vous faire; mais si quelqu'un vous... | |
 | Pierre-Joseph Proudhon - 1866 - 474 pages
...Cela le préceple serail n'est pas, cela n'est pas; car ce qui est de plus vient du mal (i). 38. Vous avez appris qu'il a été dit : Œil pour œil, et dent pour dent. 39. Et moi, je vous dis de ne point résister au mal que l'on veut vous faire; mais si quelqu'un vous... | |
 | P.-J. Proudhon - 1866 - 450 pages
...27-28. — Cf. ci-dessus, vers. 8 : Beatimundo corde, bienheureux ceux qui ont le cœur pur. 38. Vous avez appris qu'il a été dit : Œil pour œil, et dent pour dent. n'est pas, cela n'est pas; car ce gui est de plus vient du mal (i). 39. Et moi, je vous dis de ne point... | |
 | Hugo Grotius, Paul Pradier-Fodéré - 1867 - 776 pages
...3. L'opinion contraire se retranche donc, en second lieu, derrière les paroles suivantes: « Vous avez appris qu'il a été dit : œil pour œil et dent pour dent. Et moi je vous dis de ne point résister à celui qui vous traite mal (au méchant, selon l'hébreu, et suivant la traduction grecque,... | |
 | Jacques Joseph Haus - 1867 - 180 pages
...pardonner l'offense. Dans le sermon sur la montagne, Jésus-Christ s'exprime en ces termes : « Vous avez appris qu'il a été dit : œil pour œil, et dent pour dent. Et moi , je vous dis de ne point résister à celui (1) Sic loculi estis, dicentes : Iniquitates nostrae super nos sunt, et in ipsis... | |
 | Jules Simon - 1867 - 458 pages
...quiconque se mettra en colère contre son frère, méritera d'être condamné par le jugement. « Vous avez appris qu'il a été dit : Œil pour œil et dent pour dent ; « Et moi je vous dis de ne pas résister au mal que l'on veut vous faire, mais si quelqu'un vous a frappé sur la joue droite,... | |
 | Hippolyte Rodrigues - 1868 - 218 pages
...Mathia se laissa guérir. NOTE SIXIÈME SUR LE VERSET 38 DU CINQUIÈME CHAP1TRE DE MATTHIEU. « Vous avez appris qu'il a été dit : Œil pour œil et dent pour dent. » « Celui qui frappera une bête à mort, la rendra; » dit le Lévitique, chap. xxiv, verset 21.... | |
 | Jules Simon - 1872 - 432 pages
...quiconque se mettra en colère contre son frère, méritera d'être condamné par le jugement. « Vous avez appris qu'il a été dit : Œil pour œil et dent pour dent ; « Et moi je vous dis de ne pas résister au mal que l'on veut vous faire, mais si quelqu'un vous a frappé sur la joue droite,... | |
| |
Vous avez appris qu'il a été dit : Œil pour œil et dent pour dent; « Et moi je vous dis de ne point résister au mal que l'on veut vous faire , mais si quelqu'un vous a frappé sur la joue droite, présentez-lui encore l'autre. 
