C'est (dist Grandgousier) trop entreprint : qui trop embrasse peu 10 estrainct4. Le temps n'est plus d'ainsi conquester les royaulmes avecques dommaige de son prochain frère Christian. Geste imitation des anciens Hercules, Alexandres, Hannibalz, Scipions,... Œuvres de François Rabelais: Gargantua - Page 370by François Rabelais - 1913Full view - About this book
| François Rabelais - 1879 - 358 pages
...: cette imitation des anciens Hercules , Alexandres, Hannibals, Scipions, Césars et aultres tels, est contraire à la profession de l'Evangile, par lequel nous est commandé garder, saulver, régir et administrer chascun ses pays et terres, non hostilement envahir les aultres.... | |
| Gustave Merlet - 1881 - 672 pages
...n'est plus d'ainsi conquester les royaulmes, avec dommaiges de son prochain frère chrétien : ceste imitation des anciens Hercules, Alexandres, Hannibalz,...et aultres telz. est contraire à la profession de l'Évangile, par lequel nous est commandé guarder, saulver, régir et administrer chacun ses pays,... | |
| Emile Gebhart - 1895 - 250 pages
...prochain frere Christian ; ceste imitation des anciens Hercules, Alexandres, Hannibals, Scipions, Cesars et aultres telz est contraire à la profession de...l'Evangile, par lequel nous est commandé guarder, saulver, regir et administrer chascun ses pays et terres, non hostilement envahir les aultres. Et ce que les... | |
| Emile Gebhart - 1895 - 248 pages
...philosophie de la guerre pour laquelle le siècle même où nous vivons n'est pas encore mûr : « Le temps n'est plus d'ainsi conquester les royaulmes avecques dommaige de son prochain frere Christian ; ceste imitation des anciens Hercules, Alexandres, Hannibals, Scipions, Cesars et... | |
| Gustave Vallat - 1899 - 158 pages
...nest plus dainsi conquester les royaulmes auecques dommaiges de son prochain frere Christian : ceste imitation des anciens Hercules, Alexandres, Hannibalz, Scipions, Césars et aultres telz est contraire a la profession de leuangile, par lequel nous est commande guarder, sauluer, regir, et administrer... | |
| 1906 - 468 pages
...belle espee de boys, et le poignart de cuir bouilly », — et qui admoneste de la sorte son fils : n Le temps n'est plus d'ainsi conquester les royaulmes avecques dommaige de son prochain frere Christian; ceste imitation des anciens Hercules, Alexandres, Hannibals, Scipions, Cesars et aultres... | |
| Louis Thuasne - 1904 - 482 pages
...christian : ceste imitation des anciens Hercules, Alexandres, Hannibals, Scipions, Cesars et autres telz, est contraire à la profession de l'Evangile, par lequel nous est commandé garder, sauver, regir et administrer chascun ses pays et terres, non hostilement envahir les autres.... | |
| Jean Lagorgette - 1906 - 746 pages
...dommaige de son prochain frère Christian : cette imitation des anciens Hercules. Alexandres, Amabais. Scipions, Césars et aultres telz est contraire à la profession de l'Evangile, par lequel nous est commendé guarder, saulver, régir et administrer chascun ses pays et terres, non hostilement envahir... | |
| Norske Nobelinstitutt - 1919 - 552 pages
...Christian : cette imita* tion des anciens Hercules, Alexandres, Hannibals, Scipions, Césars aultres tels, est contraire à la profession de l'Evangile, par lequel nous est commandé garder, saulver, régir et administrer chascun ses pays et terres, non hostilement envahir les aultres.... | |
| François Rabelais - 1913 - 270 pages
...icelluy 5 sus l'entreprinze et affaires de Picrochole, quelle fin il pretendoit ' par ce tumultuaire 2 vacarme. A quoy respondit que sa fin et sa destinée...conquester les royaulmes avecques dommaige de son prochain frere christian. Ceste imitation des anciens Hercules, Alexandres, Hannibalz, Scipions, Cesars et aultres... | |
| |