 | Horace - 1855 - 392 pages
...talenta rotundentur, totidem altera, porro et 35 Tertia succédant , et quae pars quadret acervum. Scilicet uxorem cum dote fidemque et amicos Et genus et formam regina Pecunia donat, Ac bene nummatum décorât Suadela Vcnusque. Mancipas locuples eget aeris Cappadocum rex: 40 Ne fueris... | |
 | Horace, A. J. Macleane - 1856 - 604 pages
...Mille talenta rotundentur, totidem altera, porro et Tertia succédant et quae pars quadret acervuin. 35 Scilicet uxorem cum dote fidemque et amicos Et genus et formam regina Pecunia doriat, Ac bene nummatum décorât Suadela Venusque. Mancipiis locuples eget aeris Cappadocum rex :... | |
 | Quintus Horatius Flaccus - 1860 - 670 pages
...tálenla rotundentur, totidein altera, porro et 35 Tertia succédant et quae pars quadrat acervum. Scilicet uxorem cum dote fidemque et amicos Et genus et formam regina Pecunia donat, Ac bene nummatum décorât Suadela Venusque. Mancipiis locuples eget aeris Cappadocum rex : 40 Ne fueris... | |
 | Horace - 1860 - 366 pages
...Reichthume wie Od. 3, 7, 3; andentend, dass Nasidienus sich gerade auf sein Geld viel zu Gute thut: Scilicet uxorem cum dote fidemque et amicos Et genus et formam regina Pecunia donat! Ep. l, 6, 36. || dictus] es; diese Autilassung in der zweiten Person gehört, nur der Conversationssprache... | |
 | Craufurd Tait Ramage - 1864 - 594 pages
...are groves, nor from religion claim A sacred awe — sail to the distant coast. GOLD. Ep. i. 6. 36. Scilicet uxorem cum dote, fidemque, et amicos, Et genus, et formam, regina pecunia donat : Ac bene nummatum decorat Suadela Venusque. For gold, the sovereign queen of all below, Friends, honour,... | |
 | Quintus Horatius Flaccus - 1864 - 304 pages
...Mille talenta rotundentur, totidem altera, porro et Tertia succedant et quœ pars quadrat acervum. Scilicet uxorem cum dote fidemque et amicos Et genus et formam regina pecunia donat, Ac bene nummatum decorat Suadela Venusque. Mancipiis Ipcuples eget œris Cappadocum rex : Ne fueris... | |
 | Ludwig Friedlaender - 1865 - 500 pages
...aussi en ligne de compte , dans le choix d'un époux' ». Or, bien avant Pline, Horace 2 avait dit: Scilicet uxorem cum dote fidemque et amicos Et genus et formam regina Pecunia donat. 1 Pline, Lettres, II, 14. 2 Épîtres, l, 6, 36. 23 Et s'écria de même Juvénal ' : Unis gener hic... | |
 | George Rapall Noyes - 1867 - 380 pages
...one procures one advantage and another another, money procures all. So Hor., Epist. i. 6, 36 : — " Scilicet uxorem cum dote, fidemque, et amicos, Et genus, et formam, regina pecunia donat." 20. There is probably no allusion here to the custom of sending letters by pigeons, as some suppose.... | |
 | Horace - 1868 - 582 pages
...Mille talenta rotundentur, totidem altera, porro et Tertia succédant, et quae pars quadret acervum. 35 Scilicet uxorem cum dote fidemque et amicos Et genus et formam regina Pecunia donat, Habsucht weiter aus. — dotalibus, im Reichthum, so sei dieser dein (von der Gattin) zugebrachten.... | |
 | Horace - 1868 - 308 pages
...Mille talenta rotundentur, totidem altera, porro et Tertia succédant et qua; pars quadrat acervum: Scilicet uxorem cum dote fidemque et amicos Et genus et formam regina pecunia donat, Ac bene nummatum décorât Suadela Yenusque. Mancipiis locuples eget seris Cappadocum rex : Ne fueris... | |
| |
... lucum ligna: cave ne portus occupet alter, ne Cibyratica, ne Bithyna negotia perdas; mille talenta rotundentur, totidem altera porro et tertia succedant et quae pars quadret acervum. 35 scilicet uxorem cum dote fidemque et amicos et genus et formam... 
