 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1861 - 622 pages
...3e. — PAGE 179. « Eudore, comme un de ces songes brillants, etc. Sunt geminœ somni porte, quarum altera fertur Cornea, qua veris facilis datur exitus umbris; Altera candenti perfecta nitens elephaoto. /1e. — PAGE 180. Eudore, pressé par l'ange des saintes amours. J'ai retranché ici une... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1859 - 358 pages
...Latini, Et quo quemque modo fugiatque feratque laborem. Sunt geminae Somni portae, quarum altera fertuv Cornea, qua veris facilis datur exitus Umbris; Altera candenti perfecta nitens elephanto, 895 Sed falsa ad caelum mittimt insomnia Manes. His ubi tum natum Anchises unaque Sibyllam Prosequitur... | |
 | Francis Bacon - 1861 - 686 pages
...parable of the two gates of sleep : — Sunt gemmae Somni portee, quarum altera fertur Cornea, qua vcris facilis datur exitus umbris ; Altera candenti perfecta nitens elephanto, Sed falsa ad raelum mittunt insomnia Manes.i Great no doubt is the magnificence of the ivory gate, but the true... | |
 | Saint-Marc Girardin - 1862 - 464 pages
...vrais fantômes; l'autre faite d'ivoire, et c'est par là que sorSunt geminœ Somni portée : quarum altera fertur Cornea, qua veris facilis datur exitus...Altera, candenti perfecta nitens elephanto; Sed falsa ad cœlum mittunt insomnia manes. His ubi tiim natum Anchises unaque Sibyllam Prosequitur dictis, portaque... | |
 | George Lillie Craik - 1862 - 728 pages
...read of an aucient parable of the two gates of sleep — Sunt geminae somni portae; quarum alt era fertur Cornea, qua veris facilis datur exitus umbris...Altera candenti perfecta nitens elephanto, Sed falsa ad cffilum mittunt insomnia manes:"* so if we put on sobriety and attention, we shall find it a sure maxim... | |
 | Saint-Marc Girardin - 1862 - 480 pages
...vrais fantômes; l'autre faite d'ivoire, et c'est par là que sorSunt geminœ Somni portœ : quarum altera fertur Cornea, qua veris facilis datur exitus...: Altera, candenti perfecta nitens elephanto; Sed fa Isa ad cœlum mittunt insomnia manes. His ubi tum natum Auchises unaque Sibyllam Prosequitur dictis,... | |
 | Virgil - 1862 - 630 pages
...urbemque Latini, Et quo quemque modo fugiatque feratque laborem. Sunt geminae Somni portae, quarum altera fertur Cornea, qua veris facilis datur exitus...Umbris ; Altera candenti perfecta nitens elephanto, 895 Sed falsa ad coelum mittunt insomnia Manes. His ubi tum natum Anchises unaque Sibyllam Prosequitur... | |
 | John Selby Watson - 1863 - 700 pages
...wait, With visions manifest of future fate.* Virgil's words are, Sunt geminaa Somni portaj ; quarum altera fertur Cornea, qua veris facilis datur exitus...candenti perfecta nitens elephanto ; Sed falsa ad ccelum mittunt insomnia manes. His ubi tum natum Anchises unique Sibyllam Prosequitur dictis, portaque... | |
 | Thomas Stearns Eliot - 1974 - 188 pages
...constitute himself its citizen. . . ."' (Loeb.) 3. Aeneid, 6. 893-6: Sunt geminae Somni portae; quarum altera fertur cornea, qua veris facilis datur exitus...elephanto, sed falsa ad caelum mittunt insomnia Manes. 'Two gates the silent house of Sleep adorn; Of polished ivory this, that of transparent horn True visions... | |
 | Constantinus Matheeussen, Christiaan Lambert Heesakkers - 1980 - 222 pages
...Edicta olim in pilis columnisque appensa. 4 (BF) (e cornea porta) Sum geminae Somni portae, quarum altera fertur Cornea, qua veris facilis datur exitus...elephanto, Sed falsa ad caelum mittunt insomnia manes. Verg. Aen. 6, 893-8%. (macilentorum) Macilenti macie tenuati. Paul. Fest. p. 125. (a quibus Caesar... | |
| |
Latini, et quo quemque modo fugiatque feratque laborem. sunt geminae Somni portae, quarum altera fertur cornea, qua veris facilis datur exitus umbris, altera candenti perfecta nitens elephanto, sed falsa ad caelum mittunt insomnia Manes. 
