 Non pro eis autem rogo tantum, sed et pro eis, qui credituri sunt per verbum eorum in me, ut omnes unum sint, sicut tu, pater, in me et ego in te, ut et ipsi in nobis unum sint, ut credat mundus, quia tu me misisti.  Bezae Codex Cantabrigiensis: being an exact copy, in ordinary type, of the ... - Page 152edited by - 1864 - 453 pagesFull view - About this book
 | George Phillips - 1851 - 572 pages
...verbis sic pro ea oravit : « Pater sancte, serva eos, quos dedisti mihi, ut sint unum sicut et « nos ut omnes unum sint, sicut tu, Pater, in me, et ego in « te, ut et ipsi in nobis unum sint. » Haïe Nos animo cogitantes, simul ac inscrutabili diyinœ Providentiœ consilio,... | |
 | Sebastian Zehetmayr - 1851 - 166 pages
...feceritis, quae praecipio roAis", (Joh. 15, 14.) „manete in me et ego in vobis" maneo, (ib v. 4.) „ut omnes unum sint, sicut tu Pater in me et ego in te, ut et ipsi in nobis unum sint." (Joh. 17, 21.) Et custodientium mandata tua. Qui t »am voluntatem observant et qui... | |
 | Saint Francis (de Sales) - 1851 - 878 pages
...Père, dit Nostre-Seigneur, je vous prie qu'ils soient un avec nous, comme vous et moy sommes un : Lit omnes unum sint, sicut tu Pater in me , et ego in te : ut et ipsi in nobis unum sint. Paroles par lesquelles il nous vouloit faire entendre comme quoy il desiroit que nous... | |
 | Bergier (M., Nicolas-Sylvestre) - 1852 - 640 pages
...en vous; qu'eux » aussi soient une seule chose en nous. Qu'ils soient une seule chose comme nous : Ut » omnes unum sint sicut tu , Pater, in me , et, ego in te , ut et ipsi in nobis unum sint... » Ut sint unum sicut et nos unum sumus. » Or , le principal objet de cette union... | |
 | Giovanni Devoti - 1852 - 534 pages
...oravit : « Pater sánele, serva eos, » quos dedisti mihi, ut sint unum sicut et nos ut omnes » IHM un sint sicut tu, Pater, in me, et ego in te, ut et ipsi in » nobis unum sint. » Haec Nos animo cogitantes, simul ac inscrutabili divinoe Providenliœ consilio,... | |
 | 1896 - 796 pages
...suoi seguaci così intima e perfetta che in qualche modo imitasse la sua unione col Padre : « Rogo... ut omnes unum sint, sicut tu, Pater, in me, et ego in te 4. » — Prego... che tutti sieno una cosa sola, come tu, o Padre, sei in me, ed io in te. Necessario... | |
 | Wolfgang Reithmeier - 1853 - 408 pages
...deprecatur dicens : Non pro his autem rogo solis, sed et pro illis, qui credituri sunt per verbum ipsorum in me, ut omnes unum sint, sicut tu, Pater, in me et ego in te, ut et ipsi in nobis unum tint 8). Magn.a Domini propter salutem nostram benignitas pariter et pietas, ut non contentus,... | |
 | Athanasius (Alexandrinus, Heiliger) - 1853 - 1056 pages
...pro eis autemp.w. „rojo tantum, sed et pro eis, qui credunt per verbum eorum in me, ,,«í muñes unum sint, sicut tu Pater in me, et ego in te, ut et ipsi „m nobis пинт sint; ut mundns credat, quia in me misisti, et ego „gloriam, quam dedisti mihi,... | |
 | Ambroise Guillois - 1853 - 730 pages
...apud M igne, t. ni, col. i287, i299. (a) Et fîet unum ovilc, et unus p.istor. ( Joan., », i6. ) (3) Ut omnes unum sint, sicut tu pater in me, et ego in te , ut«t ipsi in nobis unum sint... ut eint unum, si,;at et nos uuum sumus. Ecclesia: LA oc EST PIERBE,... | |
 | Athanasius (Alexandrinus, Heiliger) - 1853 - 1058 pages
...autemp.bbi. ,, rogo tantum, sed et pro eis, qui credunt per verbum eoriim in me, „ut omnes unum sint, statt tu Pater in me, et ego in te, ut et ipsi „in nobis unum sint; ut mundns credat, quia lu me misisti, et ego „gloriam, quam dedisti mihi, dedi eis,... | |
| |
