| Paroissien romain - 1866 - 870 pages
...tuo arguas me, * neque in ira tua corripias me. Miserere roei, Domine, quoniam iiifirmus sum : * aana me , Domine , quoniam conturbata sunt ossa mea. Et anima mea turbata est valde; * sed tu, Domine, osquequo ? Convertere, Domine, et eripe animam mearn : * suivrai me f;ic propter... | |
| John Henry Blunt - 1866 - 512 pages
...peccatoribus, et salvabit eos, quia speraverunt in eo. facitt . . quantum . . in turn PSALMUS XXXVII. OMINE, ne in furore tuo arguas me : ñeque in ira tua corripias me. caput Quoniam sagittœ tuse infixœ sunt mihi : et confirmasti super me manum tuam. Nofl est sanitas... | |
| Catholic Church Office of the Blessed Virgin Mary - 1866 - 644 pages
...ftc6.lccfet «tte, bie i^t teebten feib. fei bem ffiotct к. Fsalmns poenitentlalis terting. (Psalmua 37.) Domine, ne in furore tuo* arguas me, ñeque in ira tua corripias inc. Quoniam sagittae tnae infiiae sunt mil» : et confirmasti super me manum tuam. Non est sanitas... | |
| Joseph Gregor Zangl - 1868 - 194 pages
...弓 te V ふ r - te - re Do 哀 Ⅱ O c Antip P8 れ Ⅰm6 Dominc, ne in furore tuo arguas me:* neque in ira tua corripias me. Miserere mei Domine, quoniam...conturbata sunt ossa mea. Et anima mea turbata est valde: * sed tu Domine usquequo. Convertere Domine et eripe animam meam: * salvum me fac propter misericordiam... | |
| 1868 - 300 pages
...Antïuhonà В. Anima mea turbata est valde . sed tu, Dómine, úsquequo? '". :'PS'AL"MUS 6. D Omine, ве in furore tuo arguas me, * ñeque in ira tua corripias me. Miserere mei, Dómine, !quóniam infírmus sum; * sana me, Dómine, quóniam conturbáta sunt ossa mea. Kt ánima... | |
| Catholic Church - 1869 - 838 pages
...tombeau? Je m'épuise à force de gémir, chaque nuit j'arDOMINE , ne in furore tuo arguas me,* neque in ira tua corripias me. Miserere mei, Domine, quoniam...conturbata sunt ossa mea. Et anima mea turbata est valde : * sed tu, Domine, usquequo? Couvertere, Domine, et eripe animam meam : * salvum me fac propter misericordiam... | |
| Calvin - 1869 - 630 pages
...quae te non noverunt, et in régna quae nomen tuum non inyocarunt. David autem (Psal. 6, 2 et 38, 2): Domine, ne in furore tuo arguas me, ñeque in ira tua corripias me. 52. Ñeque obest, quod saepiuscule sauctis suis irasci dicitur Dominus, quum in eorum peccata animadvertit.... | |
| Calvin - 1869 - 574 pages
...furorem tuum in gentes quae te non noverunt, et in régna quae nomen tuurn non invocarunt. David autem: Domine ne in furore tuo arguas me, ñeque in ira tua corripias me (Psal. 6, 2 et 38, 2). Ñeque obest quod saepiuscule sanctis suis irasci dicitur Dominus, quum in eorum... | |
| Jean Calvin - 1869 - 628 pages
...quae te non noverunt, et in régna quae nomen tuum non inYOcarunt David ¡lutem (Psal. 6, 2 et 38, 2): Domine, ne in furore tuo arguas me, ñeque in ira tua corripias me. 52. Ñeque obeet, quod saepiuscule sanctis suis irasci dicitur Dominus, quum in eorum peccata animad... | |
| Catholic Church - 1872 - 148 pages
...Dieu. PSAUME G. Domine, ne in furore tuo arguas me, * neque in irà tuâ corripias me. Miserere meî, Domine, quoniam infirmus sum : * sana me, Domine,...conturbata sunt ossa mea. Et anima mea turbata est valde ; * sed tu, Domine, usquequo ? Convertere, Domine, et eripe animam meam : * salyum me fac propter misericordiam... | |
| |