Et, s'en allant un peu plus loin, il se prosterna le visage contre terre, priant et disant : Mon Père, s'il est possible, faites que ce calice s'éloigne de moi ; néanmoins, qu'il en soit, non comme je le veux, mais comme vous le voulez. Oeuvres complètes - Page 355by Louis Bourdaloue - 1825Full view - About this book
| Catholic Church - 1874 - 1116 pages
...âme est triste jus' qu'à la mort; attendez ici, et veillez avec moi. Et s'étant un peu avancé, il se prosterna le visage contre terre, priant et disant : Mon Père, s'il est possible, que ce calice s'éloigne de moi; néanmoins que ma volonté ne s'accomplisse point, mais la vôtre.... | |
| Louis Bourdaloue - 1877 - 716 pages
...etdicent: Patermi, sipossibileest, transeat a me calix itte : verumtamen non sicut ego volo , sed licut tu. S'étant avancé un peu plus loin , il se prosterna...que votre volonté s'accomplisse, et non la mienne. IM MATTHIEU, chap. 28. Voilà, chrétiens, le premier mystère et comme l'entrée de tous les mystères... | |
| 1880 - 618 pages
...dit : « Mon âme est triste jusqu'à la mort ; demeurez ici et veillez avec moi. » Et s'en allant un peu plus loin, il se prosterna le visage contre...Mon père, s'il est possible, faites que ce calice s'éloigne de moi ; néanmoins, qu'il en soit non comme je le veux, mais comme vous le voulez. » II... | |
| Charles Louis Frossard - 1886 - 454 pages
...tristesse jusqu'à la mort ; demeurez ici, et veillez avec moi. 39 Puis s'en allant un peu plus avant, il se prosterna le visage contre terre, priant et disant : Mon Père, s'il est possible, fais que cette coupe passe loin de moi ; toutefois non point comme je le veux, mais comme tu le veux.... | |
| 1891 - 972 pages
...Mon urne est triste jusqu'à la mort; restez ici et veillez avec moi. 39. Et , s'étant éloigné , il se prosterna le visage contre terre, priant et disant : Mon Père , s'il est possible , que ce calice s'éloigne de moi ; néanmoins , que votre volonté s'accomplisse, et non la mienne... | |
| John Chrysostom - 1895 - 700 pages
...suis plus digne d'être appelé votre fils*. — S'étant mis à genoux, Jésus priait ''. — . 11 se prosterna le visage contre terre, priant et disant : Mon Père, s'il est possible, que ce calice s'éloigne de moi ''. La foi. 73. Qu'est - ce que prier avec loi '.' C'est prier avec... | |
| M. Perdau - 1897 - 860 pages
...dit : Mon âme est triste jusqu'à la mort ; demeurez ici, et veille?, avec moi. 39. Et s'en allant un peu plus loin, il se prosterna le visage contre terre, priant, et disant : Mon Père, s il est possible, que ce calice s'éloigne de moi : néanmoins qui: ma volonté ne s'accomplisse pas,... | |
| Jacques-Albin-Simon Collin de Plancy - 1899 - 724 pages
...cet état. Jésus voyant que ses disciples étaient accablés de sommeil, se retira à l'écart ; là il se prosterna le visage contre terre, priant et disant : « Mon Père, que ce calice passe loin de moi, s'il est possible ; qu'il en soit néanmoins , non comme je le veux... | |
| 1903 - 768 pages
...jusqu'à la mort ; demeurez ici et veillez avec moi. s9 Et, étant allé un peu plus loin, il se jeta le visage contre terre, priant et disant : Mon Père, s'il est possible, que cette coupe passe loin de moi ! Toutefois, non pas ce que je (1) Pendant le repus de la Pâque,... | |
| 1904 - 708 pages
...leur dit : Mon Ame est triste jusqu'à la mort. Demeurez ici et veillez avec moi. « Et, s'en allant un peu plus loin, il se prosterna le visage contre terre, priant en ces termes : Mon Père, s'il est possible, que ce calice s'éloigne de moi. Cependant que votre... | |
| |