 | Cyprian (st, bp. of Carthage.) - 1837 - 566 pages
...Orient, et nous sommes venus pour l'adorer 3 » Lui-même dit dans l'Évangile selon saint Jean : » Mon » royaume n'est pas de ce monde. Si mon royaume » était de ce monde, mes serviteurs se mettraient en » devoir d'empêcher que je ne fusse livré aux Juifs» mais mon royaume... | |
 | Anna Catharina Emmerich - 1837 - 524 pages
...ayant mérité la mort de ce chef. Dis-moi ce que tu as fait.» Jésus lui dit , avec majesté : « Mon royaume n'est pas de ce monde. Si mon royaume était de ce monde , j'aurais des serviteurs qui combattraient pour m'empêcher de tomber entre les mains des Juifs ;... | |
 | 1838 - 676 pages
...que je suis Juif? Ta nation et les princes des prêtres t'ont livré entre mes mains, qu'as-tu fail? 36. Jésus répondit : Mon royaume n'est pas de ce monde. Si mon royaume était de ce monde, mes serviteurs auraient combattu pour que je ne fusse point livré aux Juifs; mais mon royaume n'est point... | |
 | 1838 - 492 pages
...accusation de lèse-majesté intentée contre lui par les princes des préires. Jésus répond : < Mon royaume n'est pas de ce- monde : si mon royaume était de ce monde , mes sujets ne manqueraient pas de combattre pour que je ne fusse (1) Non nobif licet interficere quemquam.... | |
 | André-Marie-Jean-Jacques Dupin - 1840 - 148 pages
...en&• ip .m ncmis voulaient arriver an mémo 1mt par un détour, Jésus répondit à Pila te : « Mon royaume n'est pas de ce » monde; si mon royaume...m'empêcher de tomber entre » les mains des Juifs ; » (et l'on a vu, en effet, que Jésus avait défendu à ses gens de résister); mais, dit-il encore... | |
 | 1843 - 474 pages
...nation et les princes des prêtres vous ont ilvré entre mes mains ; qu'avez- vous fait ? 36. Jésus lui répondit : Mon royaume n'est pas de ce monde. Si...monde, mes gens auraient combattu pour m'empêcher de tomberentre les mainsdes Juifs; mais mon royaume n'est point d'ici. 194 37. Pilate lui dit alors :... | |
 | Friedrich Leopold Graf von Stolberg - 1843 - 548 pages
...que je suis Juif? Ta nation et les princes des prêtres l'ont livré entre mes mains, qu'as-tu fait ? Jésus répondit : Mon royaume n'est pas de ce monde. Si mon royaume était de ce monde, mes serviteurs auraient combattu pour que je ne fusse point livré aux Juifs ; mais mon royaume n'est point... | |
 | René François Rohrbacher - 1843 - 576 pages
...et les pontifes qui vous orit'Iivré entre mes mains ; qu'avez-vous toit ? Jésus répondit : Motr royaume n'est pas de ce monde. Si mon royaume était de ce moiddV, mes serviteurs auraient sans doute combattu pour que je ne fusse pas livré aux Juifs ; mais... | |
 | 1843 - 188 pages
...Pilale; c'est votre nation et les grands-prêtres qui vous ont mis entre mes mains. Qu'avez-vous fait? Jésus répondit : Mon royaume n'est pas de ce monde. Si mon royaume étant de ce inonde, mes sujets combattraient pour que je ne fusse g point livré aux Juifs; mais mon... | |
 | Henri Léon Curmer - 1844 - 218 pages
...pontifes m'ont livré votre personne; qu'avez-vous donc fait?... — Mon royaume, répliqua Jésus, n'est pas de ce monde; si mon royaume était de ce monde , mes ministres rivaliseraient d'efforts pour empêcher que je ne fusse livré aux Juifs. — Alors vous... | |
| |
Mon royaume n'est pas de ce monde ; si mon royaume était de ce monde, mes serviteurs auraient combattu pour que je ne fusse pas livré aux Juifs ; mais maintenant mon royaume n'est pas d'ici-bas. 
