 | Saint Bede (the Venerable) - 1843 - 490 pages
...inimicis perfectus quisque beneficium dilectionÍ3 impenderé débet, Domino dicente [Matth. 5.] : Diligite inimicos vestros, benefacite his qui oderunt...vos, ut sitis filii patris vestri qui in cœlis est. In pisce autem fides non ficta exprimitur. (luomodo enim piséis sub tegumento aquarum nascitur, vivit... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1884 - 710 pages
...fecit, dicens : Pater, ignosce illis : quod enim faciunt, nesciunt (Luc.xxin, 34). (Vers. 45-48.) « {_ $p >33P ~T 2 8 QF hH E j " E5 Y * r 50 U i :R L 8 G p<w-#$ malos, et pluit super justos et injustos. Si enim diligitis eos qui vos diligunt, quam mercedem habebitis... | |
 | George Lillie Craik - 1846 - 730 pages
...shall transgress. For unto that imitation we are called — "Diligite inimicos vestros, benefacite eis qui oderunt vos. et orate pro persequentibus et calumniantibus vos, ut sitis filn Patris vestri qui in coelis est, qui solem suum oriri facit super bonos et malos, et pluit super... | |
 | Jean-Joseph Gaume - 1848 - 612 pages
...que quisiere ser mayor será vuestro siervo (2).» Y ve ahi que en el idioma cris(1) Diligite mimicos vestros, benefacite his qui oderunt vos, et orate...calumniantibus vos, ut sitis filii patris vestri qui in coelis est, qui solem. suum oriri facit super bonos et malos, et pluit super justos et injustos Estofe... | |
 | Francis Bacon, Basil Montagu - 1848 - 594 pages
...shall transgress. For unto that imitation we are called : "Diliorite inimicos vestros, benefacite eis qui oderunt vos, et orate pro persequentibus et calumniantibus vos, ut sitis filii Patris vestri qui in cslis est, qui solem suum oriri facit super bonos et mal os, ADVANCEMENT OF LEARNING. et pluit super... | |
 | Francis Bacon - 1850 - 870 pages
...nee homo, unquam in periculum venit, aut veniet. Imo ad hanc ipsam imitarionem etiam invitamur : " Diligite inimicos vestros, benefacite his, qui oderunt...cœlis est, qui solem suum oriri facit super bonos et malos, et pluit super justos et injustos." Quin et in ipso archetypo naturœ divinœ, verba sic collocat... | |
 | Francis Bacon - 1850 - 590 pages
..."Diligite inimicos vcstros, benefacite eis qui oderunt vos, et orate pro persequentibus ct calumni antibus vos, ut sitis filii Patris vestri qui in cœlis est, qui solem suum oriri facit super bonos et malos, L et pluit super justos et injustos." So in the first platform of the divine nature itself,... | |
 | 1850 - 478 pages
...Audistis quia dictum est Diliges proximum tuum, et odio habebis inimicum tuum. 44 Ego auteim dico vobis Diligite inimicos vestros, benefacite his qui oderunt...et orate pro persequentibus et calumniantibus vos ; tó ut sitis filii patris vestri qui in caelis est, qui solem suum oriri facit super bonos et malos,... | |
 | Jacques Valentin - 1850 - 478 pages
...benefacite his qui oderunt vos ; etoratepro persequentibus, et calumniantibus vos, ut sitis 111 ii Patris vestri qui in cœlis est, qui solem suum oriri facit super bonos et malos , et pluit super justos et injustes ; si enim diligitis eos qui vos diligunt, quam mercedem habebitis?... | |
 | Joseph Kehrein - 1851 - 184 pages
...tuum, et odio habebis inimicum tuum. * Ego aulem dico vobis : Diligite inimicos veslros, 44 benefacile his, qui oderunt vos, et orate pro persequentibus et calumniantibus vos, * ut sitis fîlii patris vestri, qui in coelis 45 est: qui solem suum oriri facit super bonos et malos: et pluit... | |
| |
Diligite inimicos vestros, benefacite eis qui oderunt vos, et orate pro persequentibus et calumniantibus vos, ut sitis filii Patris vestri, qui in coelis est, qui solem suum oriri facit super bonos et malos, et pluit super justos et injustos. 
