...suivant la règle divine qui nous a été donnée, nous osons dire : Notre Père, qui êtes dans les cieux, que votre nom soit sanctifié : que votre règne arrive : que .votre volonté soit in terrâ: panem nos-4>faite sur la terre trum quotidianum da nobis hodiè : et dimitte nobis debita...

...demander : voici donc eommo vous prierrz, nous dit-il. Notre Pcre, qui êtes dans les deux , que voire nom soit sanctifié; que votre règne arrive; que votre volonté soit faite en la terre comme au ciel (898). A ces trois demandes qui regardent Dieu plus directement, il en joint...

...Père sait de quoi vous avez besoin avant que vous le lui demandiez. » Vous prierez donc ainsi: Notre Père, qui êtes aux cieux, que votre nom soit sanctifié;...votre règne arrive , que votre volonté soit faite en la terre comme au ciel. » Donnez-nous aujourd'hui notre pain de chaque jour, et pardonnez-nous...

...adressent à Dieu depuis plus de dix-huit siècles, l'humanité réitère sans cesse cette même demande : Que votre règne arrive, que votre volonté soit faite sur la terre comme au ciet. Cette vérité chrétienne signifie que lorsque le règne de Dieu sera arrivé, la volonté de...

...lui donné* reut des soufflets. Notre Père qui êtes dans les deux, que votre nom soit sanctlflé : Que votre règne arrive: Que votre volonté soit faite sur la terre comme an ciel: Donnez-nous aujourd'bni notre pain de cuaque jour: Et remettez-nous nos dettes, comme nous...

...voluntas tua stcuï in cœlo et iu terra; panera nostrum q«oNOTRE Père , qui êtes dans les cieux j que votre nom soit sanctifié ; que votre règne arrive;...que votre volonté soit faite sur la terre comme au citl; don_ nez-nous aujourd'hui noire pain de chaque jour; pardonnez-nous nos offenses comme nous pardonnons...

...nous ! •< Christ, ayez pitié de nous! « Seigneur ayez pitié de nous ! « Notre Père qui êtes au cieux, que votre nom soit sanctifié, que votre règne arrive, que votre volonté sait faite sur la terre comme au ciel. Donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien; pardonnez-nous...

...Vous prierez donc ainsi : Notre Père 4 qui êtes dans les deux, que votre nom soit sanctifié. 10. Que votre règne arrive, que votre volonté soit faite sur la terre commeauciel 6 . * y 5. Un saint Porc ajoute : Vont vanam : comme ils ont été vains, ils ont reçu...

...vous les lui exposiez. Vous prierez « donc de cette manière : Notre Père qui êtes aux cienx , « que votre nom soit sanctifié; que votre règne arrive ; « que votre volonté se fasse en la terre comme au ciel. « Donnez- nous aujourd'hui nçtre pain quotidien. Par« donnez-nous...

...by ; Oraison dominicale, Lord's Frayer. No. 13a.—L'Oraison Dominicale. (The Lord's Prayer.) Notre père qui êtes aux cieux, Que votre nom soit sanctifié...Que votre volonté soit faite Sur la terre, comme aux cieux ; Donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien ; Pardonnez-nous nos offenses, Comme nous...