 | Prosper Louis P. Guéranger - 1870 - 658 pages
...evil, the evil that offends God, and entails the sovereign evil of man himself. THE LORD'S PRAYER. Pater noster, qui es in coelis, sanctificetur nomen tuum : adveniat regnum tuum : fiat vqluntas tua sicut in coelo, et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie: et dimitte nobis... | |
 | Joseph Schneider (S.J.) - 1871 - 882 pages
...catholicam, Sanctorum communionem, remissionem peccatorum, carnis resurrectionem, vitam aeternam. Amen. Pater noster, qui es in coelis, sanctificetur nomen tuum, adveniat regnum tuum, fiat voluntas tua, sicut in coelo, et in terra. Panem nostrum quotidianum da nohis hodie, et dimitte nobis debita nostra,... | |
 | Frederick George Lee - 1872 - 400 pages
...OXFORD. Grace before Meat. Beuedie, Domino, nos, et haec tua dosra quae de tua largitntu sumpturi sumus. Pater noster qui es in coelis, sanctificetur Nomen tuum, adveniat regnum tuum, fiat voluntas tua, sicut in coelo sic etiam in terra ; panem nostrum quotidianum da nobis bodie, et remitte nobis debita... | |
 | Charles Edward Hammond - 1878 - 520 pages
...Oremus. Praeceptis salutaribus moniti et divina institutione formati audemus dicere : Extendil manus. Pater noster, qui es in coelis. Sanctificetur nomen tuum. Adveniat regnum tuum. Fiat voluntas tua sicut in coelo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie. Et dimitte nobis debita nostra... | |
 | Georgius Josephus Gowing - 1878 - 536 pages
...Benedicta sit sancta et individua Trinitas, nunc et semper, et per infinita saecula saeculorum. Amen. Pater noster, qui es in coelis; sanctificetur nomen tuum ; adveniat regnum tuum, fiat voluntas tua, sicut in caelo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie ; et dimitte nobis debita nostra,... | |
 | Oremus - 1878 - 460 pages
...of the ivhole. V _ M0RNING 0FFICE: FIRST PAET. IN nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. Amen. PATER noster, qui es in coelis, sanctificetur nomen tuum ; adveniat regnum tuum : fiat voluntas tua, sicut in ccelo et in terra. Panem nostrum quotidiamun da nobis hodie. Et dimitte nobis debita nostra,... | |
 | Hezekiah Butterworth - 1880 - 328 pages
...not into temptacion. But delyver vs from euyll. So be it." LATIN (without the ascription of praise'). "Pater noster, qui es in coelis, sanctificetur nomen tuum; adveniat regnum tuum; fiat voluntas tua, sicut in coelo, et in terra; panem nostrum supersubstantialem da nobis hodie; et dimitte nobis debita... | |
 | 1881 - 322 pages
...•pRAECEPTIS salutaribus moi niti, et divinfl institutione formati audemus dicere : (Ejctendil manus.) PATER noster, qui es in coelis. Sanctificetur nomen Tuum. Adveniat regnum Tuum. Fiat voluntas tua, sicut in coelo et in terrft. Panem nostrum quotidianum da nobis hpdie. Et dimitte nobis debita nostra,... | |
 | 1882 - 812 pages
...ponerou; LANGUAGES. hoti ion cstin he Baslleia, kai he dunamis kai be doxa, eis tons aidnas. Amen. LATIN. PATER NOSTER, qui es in coelis, sanctificetur nomen tuum. Adveniat regnum tuum. Fiat voluntas tua, sicut in ccelo, et in terra. Panem nostrum qnotidianum da nobis hodie. Et remitte nobis debita nostra,... | |
 | Daily prayer-book - 1882 - 206 pages
...The world to despise, Devils to combat, Passions to subdue, Death perhaps to suffer, PATER NOSTER. Pater noster, qui es in coelis, sanctificetur nomen...tuum : adveniat reg-num tuum ; fiat voluntas tua, siout in coelo et in terra. Panera nostrum quotidianum da nobis hodie : et dhnitte nobis debita nostra,... | |
| |
Pater noster, qui es in coelis: sanctificetur nomen tuum; adveniat regnum tuum; fiat voluntas tua sicut in coelo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie; et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne... 
