 | Charles Paul Landon - 1809 - 422 pages
...qu'en mourant je te laisse tranquille. Homo , ce ciel , со jour que tu reçus de moi , Par-tout , k tout moment , m'offriront devant toi. Tes remords...dans son cours, D'un sang toujours nouveau marquera tons tes jours. Mais j'espère qu'enfui le ciel , las de tes crimes , / Ajoutera ta perte à tant d'autres... | |
 | Lewis Goldsmith - 1810 - 690 pages
...et tirèrent leurs sabres sur des femmes et sur des enfans. Cest Agrippine qui parla à Néron : " Tes remords te suivront comme autant de furies, "...jours ; " Mais j'espère qu'enfin le ciel, las de tcs crimes, " Ajoutera ta perte à tant d'autres victimes; " Qu'après t'être couvert de leur sang... | |
 | Jean Racine - 1810 - 370 pages
...me hais ^ Tu voudras t'affranchir du joug de mes bienfaits. Mais je veux que ma mort te soit même inutile : Ne crois pas qu'en mourant je te laisse...toi. Tes remords te suivront comme autant de furies : Ta croiras les calmer par d'autres barbarie! ; Ta fureur, s'irritant soi-même dans son cours, D'un... | |
 | Lewis Goldsmith - 1810 - 674 pages
...persons, and used their sabrei against men, women, and children. It is Agrippina speaking to Nero. " Tcs remords te suivront comme autant de furies, " Tu croiras...calmer par d'autres barbaries; " Ta fureur, s'irritant soi-mémedan son cours " D'un sang toujours nouveau marquera tous tes jours ; " Mais j'espere qu'enfin... | |
 | Lewis Goldsmith - 1810 - 672 pages
...sabres against men, women, and children. It is Agrippiua speaking to Nero. " Tes remords te suivroat comme autant de furies, " Tu croiras les calmer par d'autres barbaries; " Ta fureur, s'irritant soi-m£me dan soa cours ** D'un sang toujours nouveau marquera tous tes jours; " Mais j'espere qu'enfin... | |
 | Jean Racine - 1811 - 474 pages
...me hais : Tu voudras t'affranchir du joug de mes bienfaits. Mais je veux que ma mort te soit même inutile : Ne crois pas qu'en mourant je te laisse...qu'enfin le ciel , las de tes crimes , Ajoutera ta perte à tant d'autres victimes ; Qu'après t'être couvert de leur sang et du mien , Tu te verras forcé... | |
 | Jean Racine - 1813 - 264 pages
...me hais ; Tu voudras t'affranchir du joug de mes bienfaits. Mais je venx que ma mort te soit même inutile : Ne crois pas qu'en mourant je te laisse tranquille ; Rome , ce ciel , ce jour que ta reçus de moi , Partout, à tont moment m'offriront devant toi. Tes remords te suivront comme autant... | |
 | Charles Paul Landon - 1814 - 270 pages
...crois pas qu'en mourant je te laisse• tranquille : Home, ce ciel, ce jour que tu reçus de moi,v Par-tout, à tout moment , m'offriront devant toi}...qu'enfin le ciel , las de tes crimes , Ajoutera ta perte à tant d'autres victimes : Qu'après t'être couvert de leur sang et du mien , Tu te verras forcé... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1798 - 506 pages
...me hais. Tu voudras t'affranchir du joug de mes bienfaits ; Mais je veux que ma mort te soit même inutile ; Ne crois pas qu'en mourant je te laisse...sang toujours nouveau marquera tous tes jours. Mais j'espere qu'enfin le ciel , las de tes crimes , Ajoutera ta perte à tant d'autres victimes ; Qu'après... | |
 | Jean François de La Harpe - 1817 - 656 pages
...bienfait! ; Mais je veux que ma mort te soit même mutile. Ne crois pas qu'en mourant je tc.laisse tranquille : Rome , ce ciel , ce jour que tu reçus...comme autant de furies ; -Tu croiras les calmer par d'antres barbaries. Ta fureur , s'imUnl soi-mimc dans son cours , D'un san¿ loujiiurs nouveau marquera... | |
| |
Mais je veux que ma mort te soit même inutile : Ne crois pas qu'en mourant je te laisse tranquille; Rome , ce ciel , ce jour que tu reçus de moi , Partout , à tout moment, m'offriront devant toi. Tes remords te suivront comme autant de furies... 
