| 1872 - 544 pages
...pas que je prierai le Père pour 27 vous, car le Père lui-même vous aime, parce que vous m'avez 28 aimé, et que vous avez cru que je suis venu de Dieu. Je suis venu du* Père, et je suis venu dans le monde; maintenant je quitte le monde, et je vais vers... | |
| Catholic Church - 1874 - 1116 pages
...de mon Père. En ce jour-là vous demanderez en mon nom , et je ne vous dis pas que je prierai mon Père pour vous; car mon Père luimême vous aime,...vous m'avez aimé, et que vous avez cru que je suis sorti de Dieu. Je suis sorti de mon Père, et je suis venu dans le monde : maintenant je quitte le... | |
| Jacques Bénigne Bossuet - 1875 - 724 pages
...lui-même il se porte à nous aimer, quoique toujours au nom de son Fils, puisqu'il dit : « Mon Père vous aime, parce que vous m'avez aimé et que vous avez cru que je suis sorti de Dieu *. » Ainsi demander par Jésus-Christ, c'est en croyant qu'il est sorti de Dieu , l'aimer... | |
| Frédéric Louis Godet - 1877 - 698 pages
...mon nom : et je né vous dis pas que je prierai le Père pour von s : 27 car le l'ère lui-même cous aime, parce que vous m'avez aimé et que vous avez- cru que je suis issu de Dieu ».» — Le v. 25 reprend et développe l'idée de v. 23 a (la connaissance) ; les v.... | |
| 1879 - 668 pages
...Alors vous prierez en mon nom, et je ne dis pas que j'intercéderai pour vous auprès du Père, car lu Père lui-même vous aime, parce que vous m'avez aimé, et que vous avez cru que je. suis issu du Père. Je suis issu du Père, et je suis venu dans le monde : désormais je laisse le monde... | |
| Eduard Reuss - 1878 - 848 pages
...Alors vous prierez en mon nom, et je ne dis pas que j'intercéderai pour vous auprès du Père, car le Père lui-même vous aime, parce que vous m'avez aimé, et que vous avez cru que je suis issu du Père. Je suis issu du Père, et je suis venu dans le monde : désormais je laisse le monde... | |
| Charles Louis Frossard - 1886 - 454 pages
...jour-là, vous demanderez en mon nom, et je ne vous dis pas que je prierai le Père pour vous ; 27 car le Père lui-même vous aime, parce que vous m'avez aimé, et que vous avez cru que je suis issu de Dieu. 28 Je suis issu du Père, et je suis venu au monde ; et encore, je laisse le monde, et... | |
| 1889 - 764 pages
...jour-là vous demanderez en mon nom, et je ne vous dis pas que 27 je prierai le Père pour vous, car le Père lui-même vous aime, parce que vous m'avez aimé, et que vous avez cru que je suis issu 28 du Père*. Je suis issu du Père, et je suis venu dans le monde; maintenant je quitte le monde,... | |
| Henri Didon - 1891 - 904 pages
...en mon nom, et je ne dis pas que je prierai pour vous le Père; car le Père vous aime, lui-même, parce que vous m'avez aimé et que vous avez cru que je suis sorti de Dieu. « Oui, je suis sorti du Père, et je suis venu en ce monde; maintenant, je quitte le... | |
| Henri Didon - 1891 - 496 pages
...en mon nom, et je ne dis pas que je prierai pour vous le Père; car le Père vous aime, lui-même, parce que vous m'avez aimé et que vous avez cru que je suis sorti de Dieu. « Oui, je suis sorti du Père, et je suis venu en ce inonde; maintenant, je quitte... | |
| |