| 1905 - 1606 pages
...vas en19 trer pour le posséder. J'en prends aujourd'hui à témoin contre vous le ciel et la terre : j'ai mis devant toi la vie et la mort, la bénédiction et la malédiction ; choisis donc la vie, afin que tu vives, toi et ta postérité, en aimant Jéhovah, ton 20 Dieu, en obéissant à sa voix... | |
| Alexandre Westphal - 1908 - 724 pages
...Deutéronome nous représente Moïse s'écriant au moment de disparaître : « Je prends aujourd'hui à témoin le ciel et la terre que j'ai mis devant toi la vie et la mort ! » cette adjuration suprême ne concerne ni l'âme ni la vie éternelle : elle parle de la vie ou... | |
| 1911 - 1340 pages
...le Jourdain, pour en prendre possession. 19 Je prends aujourd'hui à témoins contre vous les cieux et la terre, que j'ai mis devant toi la vie et la...bénédiction et la malédiction. Choisis donc la vie, afin que tu vives, toi et la postérité, 20en aimant l'Éternel, ton Dieu, en obéissant à sa voix,... | |
| Maurice Vernes - 1911 - 574 pages
...tu vas faire la conquête... J'en prends aujourd'hui à témoins contre vous les cieux et la terre : j'ai mis devant toi la vie et la mort, la bénédiction et la malédiction. Choisis donc la vie, afin de vivre loi et ta race en aimant Yahvéh, ton dieu, en obéissant à sa voix, en l'attachant... | |
| Alexandre Westphal - 1924 - 1074 pages
...après avoir passé le Jourdain. » J'en prends aujourd'hui à témoin contre vous le ciel et la terre : j'ai mis devant toi la vie et la mort, la bénédiction et la malédiction. Choisis la vie, afin que tu vives toi, et ta postérité, pour aimer l'Eternel, ton Dieu, pour obéir à sa... | |
| Erasme - 1970 - 472 pages
...franchissant le Jourdain. Je prends aujourd'hui à témoins le ciel et la terre que je vous ai proposé la vie et la mort, la bénédiction et la malédiction. Choisis donc la vie afin de vivre toi et ta postérité. > On retrouve encore ici ce terme de proposer, ce terme de choisir,... | |
| Daniel Coppieters de Gibson - 1985 - 818 pages
...gagne (24). L'homme poursuit son être (inachevé) par des choix moraux : « Vois, je mets aujourd'hui devant toi la vie et la mort, la bénédiction et la malédiction. Tu choisiras la vie (...) en aimant le Seigneur ton Dieu» (Dt 30, 19). L'homme est appelé à édifier... | |
| Jean-Jacques Lavoie - 1995 - 160 pages
...vie/bénédiction et mort/malédiction : J'en atteste aujourd'hui contre vous les cieux et la terre: j'ai mis devant toi la vie et la mort, la bénédiction et la malédiction ! Mais tu choisiras la vie, afin que tu vives, toi et ta descendance. D'autre part, l'antithèse entre... | |
| Walter Wangerin - 1999 - 196 pages
...aujourd'hui que vous périrez (...). J'en prends aujourd'hui à témoin contre vous le ciel et la terre : J'ai mis devant toi la vie et la mort, la bénédiction et la malédiction. Choisis la vie. (Deutéronome30.15-19) J'ai souvent choisi de me détourner. J'ai choisi ma personne plutôt... | |
| Dany Hameau - 1999 - 276 pages
...gamme... avec les conséquences que cela implique. Moïse transmit la Parole de l'Éternel au peuple : « J'ai mis devant toi la vie et la mort, la bénédiction et la malédiction. Choisis la vie, afin que tu vives... » (Deutéronome 30.19). Elie prit à partie les Israélites et les rappela... | |
| |