 | Church of England - 1877 - 488 pages
...Magnificat (sivc Caniicum Beata: Maria- Virginis) [Anglicc] ut si-quitur. fEagnificat. S. Luc. i. 46. MAGNIFICAT ¡anima mea Dominum. Et exultavit spiritus meus: in Deo salutari meo. Quiarespexit humilitatem ancillae suae : ecce enim ex hocbeatamme dicent omnes generationes. Quia fecit... | |
 | Antoine Ricard - 1877 - 150 pages
...vocem de ccelo dicentum mihi: R. Beati mortui qui in Domino moriuntur. Canticle of the Blessed Virgin. Magnificat* anima mea Dominum : Et exultavit spiritus meus :* in Deo salutari meo. Qui respexit humilitatem ancillae suae :* ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes. Quia... | |
 | Herbert de Losinga (bp. of Norwich) - 1878 - 518 pages
...iohannes virgines erant et in proposito virginitatis inmutabiliter consistebant. Respondet maria angelo. Magnificat anima mea dominum. et exultavit spiritus meus in deo salutari meo. Clamat iohannes. vox videlicet clamantis in deserto. Agite poenitentiam. et praeparate vias vestras... | |
 | Girolamo Savonarola - 1879 - 988 pages
...: « Nous vous bénissons au nom du Seigneur. » Gloire au Père, etc. CANTIQUE DE LA SAINTE viERGE MAGNIFICAT * anima mea Dominum. Et exultavit spiritus...ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes. Quia fecit mihi magna qui potens est : * et sanctum nomen ejus. MON âme glorifie le Seigneur, Et mon... | |
 | Catholic Church - 1880 - 508 pages
...Domine, oratio mea. R. Sicut iucensum in conspectu tuo. CANTICUM BEATME MARbE VIRGINIS (Luc. l, 46). Magnificat * anima mea Dominum. Et exultavit spiritus...Deo salutari meo. Quia respexit humilitatem ancillae suœ: * ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes. Quia fecit mihi magna qui potens est,... | |
 | Raccolta - 1880 - 392 pages
...of her Name), if said often for a year. THE FIVE PSALMS. Ant. Marise nomen. M. Cantic. BMV IMC. I. Magnificat * anima mea Dominum. Et exultavit spiritus...meus * in Deo salutari meo. Quia respexit humilitatem ancillse suse : * ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes. Quia fecit mihi magna, qui... | |
 | Girolamo Savonarola - 1879 - 370 pages
...: « Nous vous bénissons au nom du Seigneur. » Gloire au Père, etc. CANTIQUE DE LA SAINTE VIERGE MAGNIFICAT * anima mea Dominum. Et exultavit spiritus..., *in Deo salutari meo. Quia respexit humilitatem ancillœ suœ : * ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes. Quia fecit mihi magna qui potens... | |
 | Jules Massenet - 1880 - 48 pages
...âme trop émue a besoin de prière Au redoutable aspect du céleste séjour! LES ANGES, dans le ciel Magnificat anima mea Dominum Et exultavit spiritus meus in Deo salutari meo. LES APÔTRES ET LES FIDÈLES, sur la terre Des Anges triomphants la troupe l'environne, Le calme des... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1880 - 532 pages
...Domini sui nominans, quia Rcdemptorem humani generis G in utero portaret, intellexit. « Et ait Maria ¡Magnificat anima mea Dominum. « Et exultavit Spiritus meus in Deo salutari meo. » Tanto, inquit, me Dominus tamque inaudito muñere sublimavit, quod non ullo lingua; ofíicio explican,... | |
 | C. H. Bitter - 1881 - 306 pages
...begleiten die ruhige Klarheit dieses Gesanges. Anders entwickelt sich die nächste Strophe (Nr. 3) „Quia respexit humilitatem ancillae suae, ecce enim ex hoc beatam me dicent", wenn gleich auch aus ihr die heilige Mutter in ihrer Reinheit und jungfräulichen Demuth zu uns redet.... | |
| |
Magnificat anima mea Dominum; Et exultavit spiritus meus in Deo salutari meo. Quia respexit humilitatem ancillae suae; ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes Quia fecit mihi magna qui potens est, et sanctum nomen ejus. 
