 | Giovanni Maria Cornoldi - 1889 - 566 pages
...vediamo creata immediatamente da Dio in quelle sublimi parole: Formavi! igitur Dominus Deus bomincm de limo terrae, et INSPIRAVIT IN FACIEM EIUS SPIRACULUM VITAE, et factus est homo in animata vivcntcm. (Gen. e. 2.). Per contrario alla produzione dell'anima delle piante non si richiedendo... | |
 | Giovanni Maria Cornoldi - 1889 - 548 pages
...immediatamente da Dio in quelle sublimi parole: Formavit igitur Dominus Deus bominent de limo terrai, et INSPIRAVIT IN FACIEM EIUS SPIRACULU.M VITAE, et factus est homo in animam viventem. (Gen. c. 2.). Per contrario alla produzione dell'anima delle piante non si richiedendo una infinita... | |
 | Elard Hugo Meyer - 1891 - 136 pages
...similitudinem nostram.« Et creavit Deus hominem ad imaginem suam, masculum et feminam. Dazu Genes. 2, 7 : Formavit igitur Dominus Deus hominem de limo terrae et inspiravit in faciem ejus spiraculum vitae et factus est homo in animam viventem. Vgl. Timaeus 41 : Nachdem Gott die Untergötter... | |
 | Otto Bardenhewer - 1896 - 686 pages
...Rücksicht auf das Bild des Hauchens entspricht diese Uebersetzung dem griechischen OsoTtvsuatos (seil. 1 Formavit igitur Dominus Deus hominem de limo terrae et inspiravit in faciem eius spiraculum vitae. Gen. 2, 7. Sapientia filiis suis vitam inspirat. Eccli. 4, 12. Cfr. Job 32, 8. Sap. 15, 11. Die eigentliche,... | |
 | Adolphe Tanquerey - 1899 - 694 pages
...fuisse a Deo creatum, sed etiam speciatim describit immediatam formationem corporis protoparentum : " Formavit igitur Dominus Deus hominem de limo terrae, et inspiravit in faciem ejus spiraculum vitae "... " Tulit unam de costis ejus, et replevit carnem pro eâ. Et asdificavit... | |
 | Edward Coley Burne-Jones - 1903 - 40 pages
...non erat qui operaretur terram; sed fons ascendebat e terra, irrigans universam superficiem terrae. Formavit igitur Dominus Deus hominem de limo terrae, et inspiravit in faciem ejus spiraculum vitae; et fadtus est homo in animam viventem. Plantaverat autem Dominus Deus Paradisum... | |
 | Adolfo Bonilla y San Martín - 1908 - 510 pages
...anima liominis, secundúm illud Génesis: Formavit igilur Dominus Deus hominem de limo terrae, eí inspiravit in faciem eius spiraculum vitae, et factus est homo in animam viventem. Et Salomón ait: Quis scit si spiritus Domini ascendit sursum? VIL Dicitur et spiritus mens, quae est... | |
 | J.-Roger Charbonnel - 1919 - 892 pages
...quand il est parlé de l'homme dans le 7P verset du 2" chapitre : formavit igitur Dominus Deus homiuem de limo terrae, et inspiravit in faciem eius spiraculum vitae, et factus est homo in animam viventem. » Quatriesmement, on peut feindre une âme universelle, laquelle assiste toutes nos actions, bien... | |
 | Aldo Mieli - 1922 - 290 pages
...nella Genesi (II, 7) troviamo un concetto del tutto simile, in un passo che riporto dalla Volgata: « Formavit igitur Dominus Deus hominem de limo terrae et inspiravit in faciem eius spiraculum vitae. Xenophanes ci canta: « Terra ed acqua formano il tutto, ciò che diviene e cresce » (Fr. 29), ed... | |
 | 1926 - 502 pages
...non erat qui operaretur terram 6 sed fons ascendebat e terra inrigans universam superficiem terrae. 7 Formavit igitur Dominus Deus hominem de limo terrae...spiraculum vitae et factus est homo in animam viventem. 8 Plantaverat autem Dominus Deus paradisum voluptatis a principio in quo posuit hominem quern formaverat... | |
| |
Formavit igitur Dominus Deus hominem de limo terrae et inspiravit in faciem eius spiraculum vitae et factus est homo in animam viventem. 
