 | Cosimo Ceccuti - 1866 - 746 pages
...egli stessi Mi volse, e non si tenne alle mie mani, Che con le sue ancor non mi chiudessi. O voi, che avete gl' intelletti sani , Mirate la dottrina che s' asconde Sotto il velame degli versi strani. E già venia su per le torbid' onde Un fracasso d' un suon pien di spavento, Per cui tremavano ambedue... | |
 | Dante Alighieri - 1866 - 538 pages
...stessi Mi volse, e non si tenue alle mie mani , Che con le sue ancor non mi chiudessi. 60 O voi , che avete gl' intelletti sani , Mirate la dottrina che s' asconde Sotto il velame degli versi strani. E già venia su per le torbid' onde Un fracasso d'un suon pien di spavanto, 65 Per cui tremavan amendue... | |
 | Pietro Fanfani - 1866 - 736 pages
...Mi volse, e non si tenne alle mie mani, Che con le sue ancor non mi chiudessi. O voi, che avete gI' intelletti sani , Mirate la dottrina che s' asconde Sotto il velame degli versi strani. E già venia su per le torbid' onde Un fracasso d' un suon pien di spavento, Per cui tremavano ambedue... | |
 | Dante Alighieri - 1866 - 538 pages
...volse, e non si tenne alle mie mani, Che con le sue ancor non mi chiudessi. 00 O voi, che avete g1' intelletti sani, Mirate la dottrina che s' asconde Sotto il velame degli versi strani. E già venia su per le torbid' onde Un fracasso d'un suon pien di spavanto, 65 Per cui tremavau amendue... | |
 | Cosimo Ceccuti - 1866 - 740 pages
...e non si tenne alle mie mani, Che con le sue ancor non mi chiudessi. O voi, che avete gl'intelletti sani, Mirate la dottrina che s' asconde Sotto il velame degli versi strani. E già venia su per le torbid' onde Un fracasso d' un suon pien di spavento, Per cui tremavano ambedue... | |
 | Dante Alighieri - 1867 - 494 pages
...which smites the forest without any stay ; shatters off the boughs, beats down, and sweeps O voi, che avete gl' intelletti sani, Mirate la dottrina, che s' asconde Sotto il velame degli versi strani. E già venia su per le torbid' onde Un fracasso d' un suon pien, di spavento, Per cui tremavano ambedue... | |
 | Dante Alighieri - 1870 - 568 pages
...Maestro, ed egli stessi Mi volse, e non si tenne alle mie mani, Che con le sue ancor non mi chiudessi. O voi, ch' avete gl' intelletti sani, Mirate la dottrina che s' asconde Sotto 'l velame degli versi strani. E già venia su per le torbid' onde Un fracasso d' un suon pien di spavento,... | |
 | Dante Alighieri - 1870 - 514 pages
...Maestro, ed egli stessi Mi volse, e non si tenne alle mie mani, Che con le sue ancor non mi chiudessi. O voi, ch' avete gl' intelletti sani, Mirate la dottrina che s' asconde Sotto 'l velame degli versi strani. E già venia su per le torbid' onde Un fracasso d' un suon pien di spayento,... | |
 | Giovanni Graziani - 1871 - 480 pages
...termine dovrà per maraviglia e compiacenza esclamare coll' Interprete e col divino Poeta : O voi che avete gl' intelletti sani , Mirate la dottrina che s' asconde Sotto il velame delli versi strani. Faenza, Aprile 187l. " " ISANI Parte Prima SVF Jura Monarchiae Superos. Phlegetonta... | |
 | John Addington Symonds - 1872 - 290 pages
...Polysensous " (for the text varies), we may cite two distinct appeals to the reader of the Divine Comedy:— O voi, ch' avete gl' intelletti sani, Mirate la dottrina, che s" asconde Sotto 'l velame degli versi strani.—Inferno, ix. 61. And :— Aguzza qui, Lettor, ben gli occhi al vero... | |
| |
Cosi disse il Maestro ; ed egli stessi Mi volse, e non si tenne alle mie mani, Che con le sue ancor non mi chiudessi. 60 O voi, ch' avete gl' intelletti sani, Mirate la dottrina che s' asconde Sotto il velame degli versi strani. 
