 | Francis Patrick Kenrick (abp. of Baltimore.) - 1858 - 480 pages
...bruise the serpent's head. » Bloomfleld in Mat. i. îï. inventa est in utero habens de Spiritu sancto Hoc autem totum factum est ut adimpleretur quod dictum est a Domino per Prophetam dicentem : Eccc virgo in utero habebit , et pariet filium : et vocabunt nomen ejus Emmanuel : quod est interpretatum... | |
 | 1860 - 664 pages
...ipse enim salourn faciet populum suum a peccatis eorum. Hoc autem totum factum est, ut adimplerelur , quod dictum est a Domino per prophetam dicentem: Ecce Virgo in utero habebit, et pariet filium et vocabunt nomen ejus Emmanuel, quod est interpretatum nobiscum Deus. Exurgens autem Joseph a somno,... | |
 | François Xavier Schouppe - 1861 - 516 pages
...quod enim in ea natum est, de Spiritu sánelo est. Pariet autem filium, et vocabisnomen ejus Jesum... Hoc autem totum factum est, ut adimpleretur quod dictum...Domino per Prophetam dicentem : Ecce virgo in utero habcbit, et pariet filium ; et vocabunt nomen ejus EMMANUEL, quod est interpretatum NOBISCUMDEUS. Cf.... | |
 | Victor Auguste I. Dechamps (card, abp. of Malines.) - 1866 - 274 pages
...remarkable: those of the prophet Isaias, which are thus quoted in the Gospel narrative of the Incarnation : Hoc autem totum factum est, ut adimpleretur quod dictum est a Domino per propf1etam dicentem : Ecce Virgo in tttero habebit, et pariet Filium: et vocabunt nomen ejus Emmanuel:... | |
 | Ernst Ranke - 1868 - 620 pages
...autem filium et uocabis nonicn eius ihesum- ipse enim saluum faciet populum suum a peccatis eorum2îHoc autem totum factum est- ut adimpleretur quod dictum est a domino per prophetam dicentem- "Ecce uirgo in utero io habebit et pariet filiuin et uocabunt nomen eius emmanuhelquod est interpraetatum... | |
 | Christian Wilhelm Michael Grein - 1869 - 296 pages
...autem filium et vocabis nomen eius Лшит : ipse enim salvum faciet populum suum a peccatis eorum. Hoc autem totum factum est, ut adimpleretur quod dictum...prophetam dicentem: Ecce virgo in utero habebit et pariet filram et vocabunt nomen eius Emmanuhel, quod est interpretatum nobiscum deus. Exurgens autem Joseph... | |
 | François Xavier Schouppe - 1870 - 622 pages
...est. Pariet autem filium, et vocabis nomen ejus Jesum... Hoc autem totum factum est, ut adimplcretur quod dictum est a Domino per Prophetam dicentem : Ecce virgo in utero habebit, et pariet filium; et vocabunt nomen ejus EMMANUEL, quod est interpretatum NOBISCUM DEUS. Cf. Luc. I, 26, seq. 105. 2° Ex... | |
 | Tatian - 1872 - 512 pages
...in er 17. 19 úzf. 21. 25 sô (fehlt 25 Tatian 5, 8— 13. faciet populum suum a peccatis eorum. 22. Hoc autem totu'm factum est, ut adimpleretur quod dictum est a domino per prophetam dicentem: 23. Ecce virgo in utero habebit et pariet filium, et vocabunt nomen eius Emmanuel , quod est interpretation:... | |
 | 1872 - 376 pages
...ipse enim salvum faciet populum suum a peccatis eorum. Hoc autem totum 22 factura est, ut adimplcretur quod dictum est a Domino per prophetam dicentem: Ecce virgo in utero habebit, 23 et pariet filium: et vocabunt nomen ejus Emmanuel, quod est interprctatuin Nobiscum Dcus. Exsurgens... | |
 | Joseph Cohen - 1873 - 348 pages
...shall call his name Emmanuel, which being interpreted is, God with us.' " Et vocabis nomen ejus Jesum. Hoc autem totum factum est ut adimpleretur quod dictum...— Ecce virgo in utero habebit et pariet filium et vocabunt nomen ejus Emmanuel.* It was difficult for the Jews, who are accused of being fanatic adorers... | |
| |
Hoc autem totum factum est, ut adimpleretur quod dictum est a Domino per prophetam dicentem : Ecce Virgo in utero habebit, et pariet Filium : et vocabunt nomen ejus Emmanuel, quod est interpretatum NobiscumDeus. 
