 | 1883 - 550 pages
...presides : nolite cogitare quomodo aut quid loquamini. Dabitur enim vobis in illa hora quid loquamini. ^ Non enim vos estis qui loquimini : sed spiritus patris vestri : qui loquitur in vobis. Dabitur. In if nocturno añ. Principes populorum congregati sunt cum deo abraam.1 ps. Omnes gentes.... | |
 | Pius Devine - 1884 - 402 pages
...testimonium illis et gentibus. 19. " Cum autem tradent vos, nolite cogitare quomod6 aut quid loquamini: dabitur enim vobis, in illa hora, quid loquamini....sed Spiritus Patris vestri qui loquitur in vobis. 1 8. And you shall be brought before governors, and before kings for my sake, for a testimony to them,... | |
 | Bili - 1884 - 198 pages
...gentibus desperantibus post suum auxilium reddere annuente, qui dixit in Evangelio discipulis suis : « Non « enim vos estis qui loquimini, sed Spiritus Patris vestri qui « loquitur in vobis 2. » Propter hoc patet, licet rex illi petenti auxilium reddere promiserat, quod Spiritus Sanctus... | |
 | Martin Luther - 1885 - 684 pages
...sanetuarium suum , qd Verbiim dei ego babeo : et in me locutus est et Mutti) iu,2o. loquitur et loquetur. 'Non enim vos estis, qui loquimini, sed Spiritus patris vestri, qui loquitur in vobis'. Ideo Letabor. Quia sine gaud io hoc verbuni dei non auditur: et per ipsum Di vid am Siccem. Quod proprie... | |
 | August Neander - 1885 - 586 pages
...ait : Nolite cogitare quomodo aut quid loquamini ; dabitur enim vobis in ilia hora quid loquamini : non enim vos estis qui loquimini, sed Spiritus Patris vestri qui loquitur in Tobis. — August. de Doct. Christ. 4, § 32. than by oratorical talent — that he must be a pleader... | |
 | Germano di San Stanislao (padre) - 1886 - 422 pages
...et praesides nolite cogitare quomodo aut quid loquamini; dabitur enim in illa hora quid loquamini; non enim vos estis qui loquimini, sed Spiritus Patris vestri qui loquitur in vobis. Nulla ho da dire sopra questo passo, il quale non presenta di per sé nessuna difficolta. Soltanto... | |
 | Josephus Agus - 1888 - 832 pages
...efficit, nobisque interpellandi et gemendi inMat. 10. spirat affectum, sicut illud in Evangelio (Mat. 10, 20): Non enim -vos estis, qui loquimini, sed Spiritus Patris vestri, qui loquitur in vobis. Ñeque enim et hoc ita. fit de nobis, tamquam nihil facientibus nobis. Adjutorium ergo Spiritus Sancti... | |
 | 1888 - 650 pages
...faire entendre avec force et persévérance la parole de vie qui éclaire, réchauffe et fortifie. Non enim vos estis qui loquimini, sed spiritus patris vestri, qui loquitur in vobis (Matth. 10. 20.). Nous avons à combattre le luxe qui se glisse comme une fièvre dans les veines de... | |
 | John Wycliffe - 1888 - 522 pages
...in ipsis loquitur, in tantum quod omnis eorum locucio sit sibi principaliter tribuenda. Non inquit, vos estis qui loquimini, sed Spiritus Patris vestri qui loquitur in vobis (Matthei Xo, 20); et per consequens, cum inseparabilia sint opera Trinitatis, manifeste conaJvincitur... | |
 | 1891 - 314 pages
...tradent vod, ne estote bolicitï quornodo aut quid loquamini ; oabitur enim vobis illo momento quod loquamini. 20 Non enim vos estis qui loquimini, sed Spiritus Patris vestri is est u'i loquitur in vobis. 21 Traiiet autein frater fratrem ad mortem, et pater filium : et insurgent... | |
| |
Non enim vos estis, qui loquimini ; sed Spiritus Patris vestri, qui loquitur in vobis r. 
