 | 1885 - 510 pages
...pedes eorum. et accepit vestimenta sua, cum recubuisset herum, dixit eis: Scitis, quid fccerim vobis? Vos vocatis me Magister et Domine: et bene dicitis; sum etenim. Si crgo ego lavi pedes vestros, Dominas et Magister, et vos debetis alter alterius lavare pedes. Exemplum... | |
 | Elias Steinmeyer, Edward Schroeder, Gustav Roethe - 1888 - 810 pages
...zeim geböte da bl, daz iemer mere stcete si. ihnen entsprechen Job. 13, 13 vos vocatis me magisler et domine, et bene dicitis; sum etenim. si ergo ego lavi pedes. 13, 15 exemplum enim dedi vobis, vt quemadmodum ego feci vobis, ita vos faciatis. — 150, 58 lautet in der Vra. manifestes evm nobis,... | |
 | Elias Steinmeyer, Edward Schroeder, Gustav Roethe - 1888 - 828 pages
...nü jeht meister schuft, so habt diz zeiner bischaft unt zeim geböte dd bl, daz iemer me're statte si. ihnen entsprechen Joh. 13, 13 vos vocatis me magister et domine, et bene dicitis; »um etenim. si ergo ego lavi pedes. 13, 15 exemplum mim dedi vobis, ut quemadmodum ego feci vobis,... | |
 | Josephus Agus - 1888 - 832 pages
...est, Christum naturaliter, propter unionem hypostaticam jo. is. cum Verbo, fuisse Dominum omnium Jo. 13, 13. Vos vocatis me Magister, et Domine: et bene dicitis: sum etenim. Attamen dominium istud plene non exeruit, quamdiu vixit mortalis; sed post resurrectionem Mat. Mai.... | |
 | 1893 - 716 pages
...dont il doit s'acquitter. Il nous semble intéressant de l'imprimer. (1) Scitis qoid fecerim vobis? Vos vocatis me Magister et Domine, et bene dicitis : sum etenim. Si ergo lavi pedes vestros, Dominus et magister : et vos debetis aller alterius larare pedes. Exemplum enim... | |
 | 1901 - 690 pages
...eorum, et accepit vestimenta sua : cum recubuisset iterum , dixit eis : Scitis quid fecerim vobis? 13 Vos vocatis me Magister, et Domine: et bene dicitis: sum etenim. 14 Si ergo ego lavi pedes vestros, Dominus, et Magister: et vos debetis alter alterius lavare pedes.... | |
 | Catholic Church - 1904 - 722 pages
...vestimenta sua : cum recuhuisset iterum, dixit eis : Scitis quid fecerim vobis? Vos vocatis meMagister et Domine: et bene dicitis : sum etenim. Si ergo ego lavi pedes vestros, Dominus et Magister, et vos debetis alter alterius lavare pedes. Exemplum enim dedi vobis,... | |
 | William Warren Vernon - 1906 - 710 pages
...dominumque potentem Imposuit ; fixit leges pretio atque refixit." Compare John xiii, 13, 14 ( Vulgate) : " Vos vocatis me : Magister et Domine ; et bene dicitis; sum etenim. Si ergo ego lavi pedes vestros dominus et Magister, et vos debetis alter alterius lavare pedes." It seemed ji horrible thing... | |
 | Catholic Church Holy week offices - 1915 - 434 pages
...eorum, et accepit vestimenta sua : cum recubuisset iterum, dixit eis : Scitis quid fecerim vobis ? Vos vocatis me Magister et Domine : et bene dicitis : sum etenim. Si ergo ego lavi pedes vestros, Dominns et Magister : et vos debetis alter alterius lavare pedes. Exemplum enim dedi vobis,... | |
 | Paul Diehl - 1915 - 98 pages
...sed est mundus totus. Et vos mundi estis, sed non omnes. Joh. 13, 12 — Scitis quid fecerim vobis ? 13. Vos vocatis me Magister et Domine : et bene dicitis: sum etenim. [Joh. 13, 14 ff. folgt gleichfalls eine längere Rede.] Joh. 13, 16. 1. Gor. 6, 11 ; Ap. 22, 16. Mat.... | |
| |
Si ergo ego lavi pedes vestros, Dominus, et Magister: et vos debetis alter alterius lavare pedes. 
