 | Molière - 1904 - 938 pages
...Dieu! laissons là vos comparaisons fades. PHILINTE. Non : tout de bon, quittez toutes ces incartades. Le monde par vos soins ne se changera pas; Et puisque...temps Vous tourne en ridicule auprès de bien des gens4. ALCESTE. Tant mieux, morbleu ! tant mieux, c'est ce que je demande; Ce m'est un fort bon signe,... | |
 | Henry Merivale Trollope - 1905 - 610 pages
...together, each one trying to make a profit out of his neighbour. Philinte laughs at him, and says : — " Le monde par vos soins ne se changera pas ; Et puisque...que cette maladie, Partout où vous allez, donne la come"die, Et qu'un si grand courroux contre les mœurs du temps Vous tourne en ridicule aupr6s de bien... | |
 | Molière - 1905 - 150 pages
...comparaisons fades. «i^~-Y»u"— -*~~ • Phil. Non : tout de bon, quittez toutes ces incartades. Le monde par vos soins ne se changera pas : Et, puisque...d'appas, Je vous dirai tout franc que cette maladie, 105 Partout où vous allez, donne la comédie ; Et qu'un si grand courroux contre les mœurs du temps,... | |
 | Émile Faguet - 1906 - 400 pages
...quittez toutes ces incartades... Je vous dirai tout franc que cette maladie Partout où vous alle^ donne la comédie; Et qu'un si grand courroux contre...Vous tourne en ridicule auprès de bien des gens. Est-il possible de dire plus clairement qu'Alceste est connu pour misanthrope maniaque par tout Paris... | |
 | Molière - 1907 - 492 pages
...Dieu ! laissons là vos comparaisons fades. PRIL. Non : tout de bon, quittez toutes ces incartades. Le monde par vos soins ne se changera pas ; Et puisque...Vous tourne en ridicule auprès de bien des gens. ALC. Tant mieux, morbleu ! tant mieux, c'est ce que je demande ; Ce m'est un fort bon signe, et ma... | |
 | Molière - 1907 - 474 pages
...! laissons là vos comparaisons fades. PHI r,. Non : tout de bon, quittez toutes ces incartades. lo monde par vos soins ne se changera pas ; Et puisque...Vous tourne en ridicule auprès de bien des gens. ALC. Tant mieux, morbleu ! tant mieux, c'est ce que je demande ; Ce m'est un fort bon signe, et ma... | |
 | Régis Michuad - 1910 - 456 pages
...tout de bon, quittez'toutes ces incartades. j , J ,^r" ^Partout où vous allez, donne la comédie, 20 Le monde par vos soins ne se changera pas ; Et puisque...• /Je vous dirai tout franc que cette maladie,"" ,t qu'un si grand courroux contre les mœurs du temps bus tourne en ridicule auprès de bien des gens.... | |
 | Jacques Arnavon - 1914 - 354 pages
...Dieu! laissons là vos comparaisons fades. PHILINTE Non : tout de bon, quittez toutes ces incartades. Le monde par vos soins ne se changera pas; Et puisque la franchise a pour vous tant d'appas, 105. Je vous dirai tout franc que cette maladie, Partout où vous allez, donne la comédie, Et qu'un... | |
 | Jacques Arnavon - 1914 - 350 pages
...Dieu! laissons là vos comparaisons fades. PHILINTE Non : tout de bon, quittez toutes ces incartades. Le monde par vos soins ne se changera pas; Et puisque la franchise a pour vous tarit d'appas, 105. Je vous dirai tout franc que cette maladie, Partout où vous allez, donne la comédie,... | |
 | Eduard Wechssler - 1915 - 136 pages
...Lächerliche seines Bessernwollens vorhalten (I, 1) : Non, tout de bon, quittez toutes ces incartades! Le monde par vos soins ne se changera pas; Et, puisque la franchise a pour vous tant d'appas, Je vous diray tout franc que cette maladie Par tout ou vous allez donne la comedie, Et qu'un si grand courroux... | |
| |
Non! tout de bon, quittez toutes ces incartades; Le monde par vos soins ne se changera pas ; Et, puisque la franchise a pour vous tant d'appas, Je vous dirai tout franc que cette maladie, Partout où vous allez, donne la comédie, Et qu'un si grand courroux... 
