 | Athanasius (Alexandrinus, Heiliger) - 1853 - 1058 pages
...dicitur, et est item sigillum; unde loannes scribit: Et vos iinctionem quam accepistis ab eo, manet in vobis. Et non necesse habetis, ut aliquis doceat vos; sed sicut unctio eius, nempe eius Spiritus, docet vos dep.et. omnibus. Et apud Esaïam Prophetam legilur: Spiritus Domini... | |
 | Jules Berger de Xivrey - 1856 - 176 pages
...invariablement traduit dans le sens d'onction, action d'oindre. Citons seulement la Vulgate. « Et vos unctionem quam accepistis ab eo, maneat in vobis. Et non necesse...unctio ejus docet vos de omnibus, et verum est et non est mendacium8. Et sicut docuit vos, manete in eo. » «Je ne regarde pas cette leçon, dit Michaëlis,... | |
 | Thomas (ex Charmes.) - 1856 - 730 pages
...dicit : Spiritus judicat omnia et ipse a nemine judicatur. Et Joannes 5 : Non necesse habetis ut quis doceat vos; sed sicut unctio ejus docet vos de omnibus, et verum est et non mendacium; et sicut docuit vos, manete in eo. Ergo. RESP. negó min. Et ad varios textus probationis... | |
 | Jacques Antoine Liénard - 1859 - 670 pages
...est Deus nobis et repromisit. 26. Haec scripsi vobis de his, qui scducunt vos. 27. Et vos unctionern quam accepistis ab eo, maneat in vobis. Et non necesse habetis ut aliquis doceat vos : sed sicut unctio cjus dofet vos de omnibus, et verum est, et non est mendacium. Et sicut docuit vos: manete in eo. Et... | |
 | Gusztáv Wenzel - 1867 - 630 pages
...nomine Domini , et oratio iidei salvabit infirmum." De secunda Joannes Apostolus ait : „Vos, unctionem quam accepistis ab eo, maneat in vobis, et non necesse habetis , ut aliquis doceat vos , sed sicut uuctio ejus vos docet de omnibus" (I. Joan. IL). Unctio visibilis et exterior , signum est interioris... | |
 | Pseudo- Isidorus - 1863 - 1038 pages
...acterne11. Haec scripsi vobis de his qui seducuut vos. Et vos unctionem quam accepistis ab eo, nianeat in vobis. Et non necesse habetis ut aliquis doceat vos, sed sicut metió eius docet vos de omnibus, et verum est et non est mendatium, et sicut dorait vos, múñete... | |
 | Gusztáv Wenzel - 1864 - 1002 pages
...tidei salvabit infirmum." De secunda Joannes Apostolus ait : „Vos, unctionem quam accepistis ab со, maneat in vobis, et non necesse habetis , ut aliquis doceat vos , sed sicut unctio ejus vos docet de omnibus" (I. Joan. II.). Unctio visibilis et exterior , signum est interioris et invisibilis... | |
 | Joannes Baptista Franzelin (card.) - 1870 - 668 pages
...praedicatione externa Apostolorum. « Haec scripsi vobis de his, qui vos seducunt. Et vos unctionem quam accepistis ab eo, maneat in vobis, et non necesse habetis ut aliquis doceat vos. n Uno verbo dici potest: in unci} * Et non habetis necessitatem, nt aliqnis vos doceat... quid ergo... | |
 | Loyson - 1872 - 346 pages
...Corinthiens, II, i6. (3) « Sed vos unctionem habctis a Sancto, et nostis omnia... Et non necesse habctis ut aliquis doceat vos, sed sicut unctio ejus docet vos de omnibus, et verum est, et non est mendacium. »I Jean, II, 20, 27. conséquent, en le lisant vous-même hors de l'Eglise, vous ne... | |
 | 1872 - 376 pages
...pollicitus est nobis, vitam œternam. 26, 27 Haec scripsi vobis de his, qui seducunt vos. Et vos unctionem quam accepistis ab eo, maneat in vobis. Et non necesse habetis ut nliquis doceat vos: sed sicut unctio ejus docet vos de omnibus, et verum est, et non est mendacium.... | |
| |
Et vos unctionem quam accepistis ab eo , maneat in vobis. Et non necesse habetis ut aliquis doceat vos ; sed sicut unctio ejus docet vos de omnibus , et verum est, et non est mendacium. 
