| lady georgiana fullerton - 1873 - 368 pages
...of the Apostle St. John— Unctionem quam accepistis ab co, maneat in vobis. Et non neccsse habctis ut aliquis doceat vos: sed sicut unctio ejus docet vos de omnibus, -et verum est, et non est mendacium. Et sicut docuit vos, manete in eo. CHAPTER IV. Luisas life in London. THE testimony... | |
| 1875 - 604 pages
...non apparisce quello che saremo, ma sapemo che 27. Et vos, unctionem quam accepistis ab eo, manca t in vobis. Et non necesse habetis ut aliquis doceat...unctio ejus docet vos de omnibus, et verum est, et non est mendacium. Et sicut docuit vos, manete in eo. 28. Et nunc, fllioli, manete in eo, ut, cum apparuerit,... | |
| lady Georgiana Charlotte Fullerton - 1881 - 346 pages
...counsel than that of the Apostle St. John— Unctiimem quam accepistis ab eo, maneat in vobis. Et noli necesse habetis ut aliquis doceat vos: sed sicut unctio ejus docet vos de omnibus, et verum est, et non est mendacium. Et sicul docuit vos, manete in eo. CHAPTER IV. LUISA'S LIFE IN LONDON. THE testimony... | |
| Pius Devine - 1884 - 452 pages
...4th. Never can be conquered. 26. Haec scripsi vobis de his qui seducunt vos. 27. Et vos, unctionem quam accepistis ab eo maneat in vobis. Et non necesse...unctio ejus docet vos de omnibus, et verum est, et non est menda26. These things have I written to you concerning 'them that seduce you. 27. And the unction... | |
| Carlo Negroni - 1887 - 608 pages
...saremo, ma sapemo che 27. Et vos, unctionem quam accepistis ab eo, maneat in vobis. Et non nccesse habetis ut aliquis doceat vos: sed sicut unctio ejus docet vos de omnibus, et verum est, et non est mendacium. Et sicut docuit vos, manete in eo. 28. Et nunc, fllioli, manete in eo, ut, cum apparuerit,... | |
| J. Wagner (chanoine.) - 1894 - 906 pages
...ungentes eum oleo in nomine Domini, i (Jacob, v.) De secunda Joannes apostolus ait : « Vos unctionem, quam accepistis ab eo, maneat in vobis : et non necesse...doceat vos, sed sicut unctio ejus docet vos de omnibus. » (Joan., n.) « § 2. Adexibendum autem exteriorem unctionem, benedicitur oleum, quod dicitur catechumenorumvelinflrm... | |
| Jacques-Paul Migne - 1894 - 786 pages
...quemadmodum Joannes apostolus in epístola sua dicit : « El vos unctionem habetis a sancto, ei non neeesse habetis ut aliquis doceat vos, sed sicut unctio ejus docet vos de omniveniemus et mansionera apud eum faciemus (Joan. ~ bus (/ Joan.n). » Utique in semetipso bxpertus... | |
| 1899 - 250 pages
...pollicitus est nobis, vitam aetcrnam. 26. Hsec scripsi vobis de his qui seducunt vos. 27. Et vos, unctionem, quam accepistis ab eo, maneat in vobis. Et non necesse...unctio ejus docet vos de omnibus, et verum est, et non est mendacium. Et sicut docuit vos, manete in eodogmes concernant la personne unique et les deux natures... | |
| Real Academia Española - 1925 - 742 pages
...aquéllos seguidas al verter la Biblia al inglés y al alemán. (v) I loann., II, 27: "Et vos unctionem, quam accepistis ab eo maneat in vobis. Et non necesse...aliquis doceat vos : sed sicut unctio ejus docet vos de ómnibus, et verum est, ef non est mendacium." (x) 'A. Augustini... De Doctrina Giristiana libri qvatvor... | |
| Real Academia Española - 1925 - 734 pages
...seguidas al verter la Biblia al inglés y al alemán. (v) I loann., II, 27: "Et vos unctionem, quaun accepistis ab eo maneat in vobis. Et non necesse habetis...aliquis doceat vos: sed sicut unctio ejus docet vos de ómnibus, et verum est, et non est mendacium." (x) A. Augustini... De Doctrina Christiana libri qvatvor... | |
| |