| Dr. W. Campbell - 1994 - 348 pages
...propre ville. Joseph aussi monta de la Galilée, de la ville de Nazareth, pour se rendre en Judée dans la ville de David appelée Bethléem, parce qu'il était de la maison et de la famille de David... Pendant qu'ils étaient là, Marie... enfanta son fils premier-né... » (Luc 2. 1,3-4,7). Puisque... | |
| Joël Coppieters - 2006 - 184 pages
...Galilée, de la ville de Nazareth, pour se rendre en Judée, dans la ville de David, appelée Bethléhem, parce qu'il était de la maison et de la famille de David, afin de se faire inscrire avec Marie, sa fiancée, qui était enceinte. Pendant qu'ils étaient là,... | |
| 1918 - 576 pages
...Marie, son épouse, « partit de Nazareth, ville de Galilée, il monta en Judée, et dut se rendre dans la ville de David, appelée Bethléem, parce qu'il...la maison et de la famille de David, pour se faire inscrire avec Marie son épouse. » (1) Dans ce récit il n'ya pas trace de discussion ou de critique,... | |
| 1928 - 996 pages
...crèche. Joseph aussi monta de Galilée en Judée, Je lu ville de Nazareth à la ville de David nommée Bethléem, parce qu'il était de la maison et de la famille de David, pour être enregistré avec Marie, sa femme gui était enceinte; Et pendant qu'ils étaient là, le temps... | |
| 428 pages
...Galilée, de la ville de Nazareth, pour se rendre en Judée, dans la ville de David, appelée Bethlehem, parce qu'il était de la maison et de la famille de David, afin de se faire inscrire avec Marie, sa fiancée, qui était enceinte. Pendant qu'ils étaient là,... | |
| |