 | Ghislaine Rigolt Beaudoin, Jacques Tremblay - 2004 - 308 pages
...m'a envoyé vers vous."» '5Dieu dit encore à Moïse: «Tu parleras ainsi aux Israélites: "Yahvé, le Dieu de vos pères, le Dieu d'Abraham, le Dieu d'Isaac et le Dieu de Jacob m'a envoyé vers vous. C'est mon nom pour toujours, c'est ainsi que l'on m'invoquera de génération... | |
 | Marie-Thérèse Nadeau - 2004 - 156 pages
...exemple, les versets 6 et 13 du chapitre 3 du livre de l'Exode: «Et il dit: "Je suis le Dieu de tes pères, le Dieu d'Abraham, le Dieu d'Isaac et le Dieu de Jacob." Alors Moïse se voila la face, car il craignait de fixer son regard sur Dieu»; «Moïse dit à Dieu:... | |
 | François Varlin - 2005 - 274 pages
...suis". Tu parleras ainsi aux fils d'Israël : "Je suis" m'a envoyé vers vous (...) Yahvé, leDieudevos pères, le Dieu d'Abraham, le Dieu d'Isaac et le Dieu de Jacob, m 'a envoyé vers vous ; c'est mon nom à jamais » (Ex 3). Après la mort de Pharaon, son fils lui... | |
 | Etienne Gilson - 2007 - 218 pages
...encore inconnu de lui, la révélation ajoute : 46 « Tu parleras ainsi aux enfants d'Israël : Yahvé, le Dieu de vos pères, le Dieu d'Abraham, le Dieu d'Isaac et le Dieu de Jacob, m'a envoyé vers vous. C'est le nom que je porterai à jamais, sous lequel m'invoqueront les générations... | |
 | Dominique Urvoy - 1980 - 444 pages
...réfère à la parole de Dieu et à Moïse : « Dis aux Hébreux : 'Je suis' m'envoie vers vous, ... le Dieu de vos pères, le Dieu d'Abraham, le Dieu d'Isaac et le Dieu de Jacob ». Il souligne : « in hac repeticione et unitas demonstratur et trinitas » ; car autrement Dieu... | |
 | Jacques Tremblay - 1993 - 244 pages
...envoyé vers vous. » 15. Dieu dit encore à Moïse: «Tu parleras ainsi aux Israélites: 'Yahvé, le Dieu de vos pères, le Dieu d'Abraham, le Dieu d'isaac et le Dieu de Jacob m'a envoyé vers vous. C'est mon nom pour toujours, c'est ainsi que l'on m'invoquera de génération... | |
 | 1909 - 564 pages
...main il se rechangea en un bâton. iv, 5. Afin qu'ils croient que t'est apparu lahve, le dieu de leurs pères, le dieu d'Abraham, le dieu d'Isaac et le dieu de Jacob. 6. Et lahve lui ordonna encore : Plonge ta main dans ton sein. Et quand il l'eut plongée dans son... | |
 | Maurice Vernes, Jean Réville, Léon Marillier, René Dussaud, Paul Alphandéry - 1880 - 434 pages
...adresse ainsi la parole à celui qu'il envoie à la délivrance d'Israël : « Je suis le Dieu de tes pères, le Dieu d'Abraham, le Dieu d'Isaac et le Dieu de Jacob... J'ai vu l'affliction de mon peuple qui est en Egypte, et j'ai entendu son cri devant ses surveillants... | |
| |
JE SUIS m'a envoyé vers vous. la Dieu dit encore à Moïse : Tu diras ainsi aux enfants d'Israël : L'ETERNEL, le Dieu de vos pères, le Dieu d'Abraham, le Dieu d'Isaac, et le Dieu de Jacob, m'a envoyé vers vous ; * c'est ici mon nom éternellement,... 
