 | Karl Weinhold, Friedrich Hermann Traugott Vogt - 1904 - 180 pages
...griffend denn. 966 das nit das kind. 965 — 970 = Matth. 2, 16: Tunc Herodes videns quoniam illusus esset a magis iratus est valde et mittens occidit...pueros , qui erant in Bethlehem et in omnibus finibus eius a bimatu et infra secundum tempus, quod exquisierat a magis. erslacht gemeinlich alliu kint, diu... | |
 | J. Trénel - 1904 - 150 pages
...(Trag., p. 252.) Tune IIerodes videns quoniam iltusus essel a Magis, iratus est valde, et mittens oeeidit omnes pueros, qui erant in Bethlehem et in omnibus finibus ejus a bimatu el infra. (Matth., H, 16.) 474 Herminian armé eontre le Ciel sentit en mesme sorte ta eermine d'Hérode... | |
 | Heinrich Anz - 1905 - 204 pages
...Es lag nahe, von da aus weiter zu bauen auf Grund von Mt. 2,16: Tunc Herodes videns, quoniam illusus esset a magis, iratus est valde et mittens occidit...pueros qui erant in Bethlehem et in omnibus finibus eius a bimatu et infrn secundum tempus, quod exquisierat a magis. Dieses mittens wird im Protevangelium... | |
 | John Ruskin - 1906 - 750 pages
...BETHLEEM O"M . OBI US FINIBUS.EIVS* •• Tune Herodes videns quoniam illusus esset a raagis ir.it us est valde, et mittens occidit omnes pueros qui erant in Bethlehem et in omnibus fir.ibus ejus." " Then Herod, when he saw that he was mocked of the wise men, was exceeding wroth,... | |
 | Michael Kröll - 1907 - 414 pages
...Bethlehem. Der hl. Evangelist Matthaeus schreibt c. 2, 16 sq.: „Tunc Herodes, videns, quoniam illusus esset a Magis, iratus est valde, et mittens occidit...pueros, qui erant in Bethlehem et in omnibus finibus eius a bimatu et infra secundum tempus quod exquisierat a Magis". Damals nun, als Herodes gesehen hatte,... | |
 | Theodor Johannes Daniel Horny - 1909 - 152 pages
...domino per prophetam dicentem: ex Aegypto vocavi filium meum. 16 tunc Herodes videns, quoniam illusus esset a magis, iratus est valde et mittens occidit...pueros, qui erant in Bethlehem et in omnibus finibus eius a bimatu et infra secundum tempus, quod exquisierat a magis. 17 tunc adimpletum est, quod dietum... | |
 | Adolf Mautsch - 1909 - 104 pages
...Domino per Prophetam dicentem : ex Aegypto vocavi filium meum. 16 tunc Herodes videns quoniam illusus esset a Magis, iratus est valde, et mittens occidit...pueros, qui erant in Bethlehem, et in omnibus finibus eius a bimatu et infra secundum tempus, quod exquisierat a Magis. 17 tunc adimpletum est quod dictum... | |
 | Theodor Johannes Daniel Horny - 1909 - 156 pages
...iratus est valde et mittens oeeidit omnes pueros, qui erant in Bethlehem et in omnibus finibus eius a bimatu et infra secundum tempus, quod exquisierat a magis. 17 tunc adimpletum est, quod dietum estperJeteiniani proplietam die entern: 18 vox in Rama audita est, ploratus et uhdatusmultus:... | |
 | Hans Utesch - 1909 - 112 pages
...bramarbasierende Rede, deren Kern in den Worten der Quelle liegt: „Tunc Herodes videns, quoniam illusus esset a magis, iratus est valde, et mittens occidit omnes pueros, qui erant in Bethleliem et in omnibus finibus ejus a bimatu et infra". — Er befiehlt dem Preko, ihm seine Knechte... | |
 | Hans Freiherr von Soden - 1909 - 682 pages
...indignatus est nimis et misit et interfecit omnes pueroe, qui fuerunt in bethlem et in omnibus finibus eius a bimatu et infra secundum tempus, quod exquisierat a magis. 17 tunc adinpletum est, quod dictum est per hicremiam profetam dicentem: 18 vox in rama audita est, ploratio... | |
| |
Aegypto vocavi filium meum. 16 tunc Herodes videns quoniam illusus esset a Magis, iratus est valde, et mittens occidit omnes pueros, qui erant in Bethlehem, et in omnibus finibus eius a bimatu et infra secundum tempus, quod exquisierat a Magis. 
