 | George Phillips - 1855 - 548 pages
...Pater sancte, serva eos, quos dedisli « mihi, ut siut unum sicut et nos ut oniues unum sinl, si« eut tu, Pater, in me, et ego in te, ut et ipsi in nobis uiiuiii « siut. » Htec Nos animo cogitantes, siiuul ac incruslabili divinœ Providculite consilio,... | |
 | Georg Phillips - 1855 - 540 pages
...Pater sancle, serva eos, quos dodisli d mihi, ut sint imum sicut et nos ul oinues imuiii sinl, sice eut tu, Pater, in me, et ego in te, ut et ipsi in nobis uiuim « sinl. )) Usée Nos animo cogitantes, siniul ac incnislabili diviiuc Providenlia; consilio,... | |
 | conte Luigi Tosti - 1856 - 314 pages
...mihi, ut sint unum, » sicut et nos: » et subinde adjecit: « Non proeisautem » rogo tantum , sed et pro eis qui credituri sunt per » verbum eorum...unum » sint, ut credat mundus quia tu me misisti : et ego » claritatem, quam dedisti mihi, dedi eis, ut sint unurn » sicut et nos unum sumus: Ego... | |
 | Richard Challoner (bp. of Debra) - 1856 - 310 pages
...sint et ipsi sanctificati in veritate. Non pro eis autem rogo tantum, sed et pro eis, qui oredituri sunt per verbum eorum in me: ut omnes unum sint, sicut...nobis unum sint: ut credat mundus, quia tu me misisti. Et ego claritatem, quam dedisti mihi, dedi eis: ut sint unum, sicut et nos unum sumus. Ego in eis,... | |
 | 1856 - 530 pages
...quando confirmamus nos verbo. Postqiiam de applicatione dixit, accedit ad secundum membrum precationis, ut omnes unum sint, sicut tu pater in me, et ego in te, ut et ipsi in nobis sint. Haec dicit de concordia. Scitis autem, quanta res sit concordia. Sed sapientia est videro, in... | |
 | François Martin Thiébaut - 1836 - 792 pages
...pour eux, afin qu'ils soient un tous ensemble, comme vous mon Père êtes en moi et moi en vous : « Ut omnes unum sint, sicut tu Pater in me, et ego in te; » qu'ils soient de même un en nous : « Et ipsi in nobis unum sint.... » (Ibid., 21.) Je leur ai... | |
 | Luigi G. Sernagiotto - 1857 - 514 pages
...tuo, quos dedisti mihi: ut sint UNUM, SICUT ET Nos (Joh., XVII). Non prò eis autem rogo (.untimi, sed et pro eis, qui credituri sunt per verbum eorum in...NOBIS UNUM SINT: ut credat mundus, quia tu me misisti. (Job., XVII, 20, 21). Ma Macaulay non deve mai aver letto questi versetti o li deve credere surrettizii... | |
 | Francesco Saverio Patrizi - 1857 - 256 pages
...eis autem rogo taní um, sed et pro eis, qui credituri sunt per verbum eorum in me: 21 ut omnes uuum sint, sicut tu Pater in me, et ego in te, ut et ipsi...nobis unum sint: ut credat mundus, quia tu me misisti. 22 Et ego claritatem, quam dedisti mihi, dedi cis: ut sint unum, sicut et nos unгan sumns. 23 Ego... | |
 | 1858 - 766 pages
...sanctificati in veritate. 20 Non pro eis autem rogo tantum, sed et pro credituris per verbum eorum in me. 21 Ut omnes unum sint, sicut tu, Pater, in me, et ego in te, ut et ipsi in nobis unum sinl : ut mundus credat quia tu me misisti. 22 Et ego gloriam quam dedisti inilii. dedi eis : ut sint... | |
 | Francis Patrick Kenrick (abp. of Baltimore.) - 1858 - 608 pages
...pro eis tantum rogo , » inquicbat Christus de ApostoHs ad Patrem post ultimam cœnam orans, « sed et pro eis qui credituri sunt per verbum eorum in me. Ut omnes unum sint , sicut tu Paler in me, et ego in te , ul et ipsi in nobis unum sint, ut credal mundus , quia tu me misisli. Et... | |
| |
Non pro eis autem rogo tantum, sed et pro eis, qui credituri sunt per verbum eorum in me, ut omnes unum sint, sicut tu, pater, in me et ego in te, ut et ipsi in nobis unum sint, ut credat mundus, quia tu me misisti. 
