 | Arturo Graf - 1888 - 420 pages
...insegnasse il come si fanno l'opre, e non come le si mordono ». E son noti quei versi del Boileau: Un pédant, enivré de sa vaine science, Tout hérissé...qui, de mille auteurs retenus mot pour mot, Dans sa tète entassés, n'a souvcnt fait qu'un sol, Croit qu'un livre fait tout, et que sans Aristote La raison... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1892 - 336 pages
...raisons, Ne loge son voisin aux Petites-Maisons? Un pédant, enyvré de sa vaine science, Tout herissé de grec, tout bouffi d'arrogance, Et qui de mille auteurs, retenus mot pour mot, Dans sa teste entassez, n'a souvent fait qu'un sot, Croit qu'un livre fait tout, et que sans Aristote La raison... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1894 - 262 pages
...partage, Et qu'il n'est point de fou qui, par belles raisons, Ne loge son voisin aux Petites-Maisons ? Un pédant, enivré de sa vaine science, Tout hérissé...Dans sa tête entassés, n'a souvent fait qu'un sot, Croit qu'un livre fait tout, et que, sans Aristote, La raison ne voit goutte, et le bon sens radote.... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1895 - 336 pages
...partage, Et qu'il n'est point de fou qui, par belles raisonsNe log-e son voisin aux Petites-Maisons*? Un pédant, enivré de sa vaine science, Tout hérissé...Dans sa tête entassés, n'a souvent fait qu'un sot, Croit qu'un livre fait tout, et que sans Aristote3 La raison ne voit goutte, et le bon sens radote.... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1898 - 368 pages
...partage, Et qu'il n'est point de fou qui, par belles raisons, Ne loge son voisin aux Petites-Maisons ' ? Un pédant*, enivré de sa vaine science, Tout hérissé...qui, de mille auteurs retenus mot pour mot, Dans sa tète entassés, n'a souvent fait qu'un sot3, Croit qu'un livre fait tout, et que, sans Aristote*,... | |
 | Joseph Addison - 1905 - 418 pages
...Boileau, with which I shall conclude his character : Un Pedant enyvre de sa vaine scicnce, Tout herissi de Grec, tout bouffi d'arrogance, Et qui de mille Auteurs retenus mot pour mot, Dans sa tete entassez n'a souvent fait qu'un Sot, Croil qu'un Livre fait tout, et que sans Aristote La Raison... | |
 | 1906 - 578 pages
...Boileau, with which I shall conclude his character: Un Pedant enyvre' de sa vaine science, Tout herisse' de Grec, tout bouffi d'arrogance. Et qui de mille auteurs retenus mot pour mot, Dans sa tftte entassez n'a souvent fait qu'un sot, Croit qu'un livre fait tout, and que sans Aristote La raison... | |
 | Joseph Addison - 1906 - 410 pages
...Boileau, with which I shall conclude his character : Un Pedant enyvre de sa vaine science, Tout herisse de Grec, tout bouffi d'arrogance, Et qui de mille auteurs retenus mot pour mot, Dans sa tete entassez n'a souvent fait qu'un sot, Croit qu'un livre fait tout, et que sans Aristote La Raison... | |
 | Louis Charlanne - 1906 - 396 pages
...que voici : Un Pédant enyvré de sa vaine seienee, Tout hérissé de Gree, tout bouffi d'arroganee, Et qui de mille Auteurs retenus mot pour mot, Dans sa tête entassez n'a souvent fait qu'un Sot, Croit qu'un Livre fait tout, et que sans Aristote La Raison MO... | |
 | 1911 - 876 pages
...l'avait pas empêché, en 1664, de prendre nettement position contre Aristote, dans sa Satire IV : Un pédant enivré de sa vaine science, Tout hérissé...qui, de mille auteurs retenus mot pour mot. Dans sa tète entassés, n'a souvent fait qu'un sot, Croit qu'un livre fait tout et que, sans Aristote, La... | |
| |
Un pédant, enivré de sa vaine science, Tout hérissé de grec, tout bouffi d'arrogance, Et qui de mille auteurs, retenus mot pour mot, Dans sa tête entassés, n'a souvent fait qu'un sot, Croit qu'un livre fait tout, et que sans Aristote La raison ne... 
