| Frederick Parker - 1864 - 874 pages
...righteously, and godly, in this present time ; 13. Looking for the blessed hope vouchsafed to us, and an appearing of the glory of the great God and of our Saviour Jesus Christ ; 14. Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and so purify unto himself... | |
| 1864 - 306 pages
...righteously, and godly, in this present time ; 13. Looking for the blessed hope vouchsafed to us, and an appearing of the glory of the great God and of our Saviour Jesus Christ ; 14. Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and so purify unto himself... | |
| David Johnston - 1864 - 362 pages
...Cor. iv. 4, inasmuch as it reveals to us God in all His glory." " Titus ii. 1 3. — Manifestation of the glory of the great God and of our Saviour Jesus Christ. Nothing could be more unfortunate than the application here of the figure of hendiadys in the English... | |
| 1869 - 386 pages
...common Bible had, like Dr. Noyes, omitted the comma after God, — " looking for the blessed hope and appearing of the glory of the great God and of our Saviour Jesus Christ." Trench had already indicated some of these changes as necessary to a new and impartial version. But,... | |
| Ezra Abbot - 1869 - 586 pages
...should live soberly, righteously, and godly, 13 in the present world ; looking for the blessed hope, and appearing of the glory of the great God and of our Saviour 14 Jesus Christ ; who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify to... | |
| John Offord - 1870 - 338 pages
...that we are not the children of night but of the day, looking for that blessed hope, the manifestation of the glory of the great God, and of our Saviour Jesus Christ. Avow that you are waiting, looking for, expecting His coming, and that all your hope is in Him. Why... | |
| Church of England - 1870 - 520 pages
...live soberly, and righteously, and godly, in this present world ; looking for that blessed hope, and appearing of the glory of the great God and of our Saviour Jesu Christ ; which gave himself for us, to redeem, us from all unrighteousness, and to purge us a... | |
| Edward Royall Tyler, William Lathrop Kingsley, George Park Fisher, Timothy Dwight - 1874 - 820 pages
...discipline, Titus is told (ii, 13), has for its final purpose that we shall live •'expecting the appearing of the glory of the great God and of our Saviour Jesus Christ." It is a Christian charism which Paul desires for the Corinthian Church, that they shall remain " expecting... | |
| Paul (st.) - 1874 - 468 pages
...might live soberly, justly, and godlily in this present world ; 13 looking for the blessed hope and appearing of the glory of the great God, and of our Saviour Jesus Christ ; 14 who gave himself for us, in order that he might redeem us from all iniquity, and purify to himself... | |
| George Vance Smith - 1874 - 172 pages
...God and of our Saviour Jesus Christ.' Mr. Sharpe (New Testament from Griesbach's Text, 6th ed.) has, 'appearing of the glory of the great God and of our Saviour Jesus Christ.' All these translations, like many others (as those of Bunsen and De Wette) distinguish between 'God'... | |
| |