 | Luis Vaz de Camoens - 1870 - 642 pages
...gente põe sua esperança Tenha a vida tão pouca segurança! i GVI No mar tanta tormenta e tanto dano, Tantas vezes a morte apercebida! Na terra tanta guerra, tanto engano, Tanta necessidade aborrecida! Onde pôde acolher-se hum fraco humano? Onde terá segura a curta vida. Que não se arme, e se indigne... | |
 | Luís de Camões - 1860 - 560 pages
...que faziam romper om isso Poeta n'estes versos tão patheticos: No mar, tanta tormenta, e tanto dano, Tantas vezes a morte apercebida ! Na terra tanta guerra, tanto engano, ' Tanta necessidade aborrecida! Onde póde acolher-se hum fraco humano, Onde terá segura a curta vida? Que não se arme, e indigne... | |
 | Luís de Camões - 1861 - 532 pages
...terra que nos viu nascer: dulcemoriens reniiniscitur Argos. 96 No mar, tanta tormenta, e tanto dano, Tantas vezes a morte apercebida ! Na terra tanta guerra, tanto engano, Tanta necessidade aborrecida ! Onde pode acolher-se hum fraco humano, Onde terá segura a curta vida? Que não se arme, e indigne... | |
 | Francisco Augusto de Almeida - 1865 - 408 pages
...Caco sempre incerto ! Que aonde a gente põe sua esperança, Tenha a cousa tão pouca segurança ! CVI No mar tanta tormenta, e tanto damno, Tantas vezes a morte apercebida! Na terra tanto roubo, tanto engano, Tanta necessidade aborrecida! Onde pode acolher-se um Lusitano Que não... | |
 | António José Viale - 1868 - 412 pages
...certo: Que aonde o homem põe sua esperança Tenha a vida tão pouca segurança! No mar tanta tormenta, tanto damno, Tantas vezes a morte apercebida! Na terra...guerra, tanto engano, Tanta necessidade aborrecida! Onde pôde acolher-sc um fraco humano, Onde terá segura a curta vida, Que não se arme e se indigne... | |
 | Joaquim Nabuco - 1872 - 310 pages
...como a de Camões o grito da profunda dor do poeta idumeo : « No mar tanta tormenta, e tanto dano ; Tantas vezes a morte apercebida ! Na terra tanta guerra, tanto engano ; Tanta necessidade aborrecida ; Onde pode acolher-se um fraco humano ? Onde terá segura a curta vida, Que não se arme e se indine... | |
 | Luís de Camões - 1873 - 282 pages
...pôe sua esperança Tenha a vida tao pouca segurança ! cvi. No mar tanta tormenta , e tanto dano , Tantas vezes a morte apercebida ! Na terra tanta guerra , tanto engano , Tanta necessidade aborrecida! Onde póde acolher-se hum fraco humano? Onde terá segura a curta vida , Que nao se arme e ese indigne... | |
 | Luís de Camões - 1873 - 290 pages
...gente põe sua esperança Tenha a vida tão pouca segurança! 106 No mar tanta tormenta e tanto dano, Tantas vezes a morte apercebida! Na terra tanta guerra, tanto engano, Tanta necessidade aborrecida! Onde pôde acolher-se hum fraco humano? Onde terrá segura a curta vida, Que não se arme, e se indigne... | |
 | Luis Vaz de Camoens - 1878 - 358 pages
...põe sua esperança, Tenha a vida tão pouca segurança ! cvi. No mar tanta tormenta, e tanto dano, Tantas vezes a morte apercebida ! Na terra tanta guerra, tanto engano, Tanta necessidade aborrecida ! Onde pode acolher-se hum fraco humano, Onde terá segura a curta vida ? Que não se arme, e se indigne... | |
 | Luís de Camões - 1882 - 492 pages
...da vida nunca certo! Que aonde a gente põe sua esperança, Tenha a vida tão pouca segurança! CVI No mar tanta tormenta, e tanto damno, Tantas vezes...guerra, tanto engano, Tanta necessidade aborrecida! Onde pode acolher-se um fraco humano, Onde terá segura a curta vida? Que não se arme, e se indigne... | |
| |
Onde pode acolher-se um fraco humano, Onde terá segura a curta vida, Que não se arme e se indigne o Céu sereno Contra um bicho da terra tão pequeno? 
