 Tout l'agite, l'inquiète, le ronge ; il a peur de son ombre ; il ne dort ni nuit ni jour ; les Dieux, pour le confondre, l'accablent de trésors dont il n'ose jouir. Ce qu'il cherche pour être heureux est précisément ce qui l'empêche de l'être.  Oeuvres de Fénélon - Page 38by François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1824Full view - About this book
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1830 - 438 pages
...d'avoir de la vertu ; car Pygmalion suppose que les bons ne peuvent souffrir ses injustices et ses infamies. La vertu le condamne ; il s'aigrit et s'irrite..., pour le confondre, l'accablent de trésors dont iî i) ose jouir. Ce qu'il cherche pour être heureux r est précisément ce qui l'empêche de l'être.... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon, Antoine Bolmar - 1832 - 240 pages
...ronge ; il a peur -every thing-^him 'agitates, *him sdisquiets, shim sknaws ; he (hasfear)-is afraidde son ombre ; il ne dort ni nuit ni jour : les dieux pour of his shadow;, he sleeps neither night nor day: the gods *for le confondre, 1' accablent de trésors... | |
 | Walter Scott - 1833 - 484 pages
...d'avoir de la vertu ; car Pygmalion suppose que les bons ne peuvent souffrir ses injustices et ses infamies; la vertu le condamne, il s'aigrit et s'irrite...le confondre, l'accablent de trésors dont il n'ose jourir. Ce qu'il cherche pour être heureux est précisément ce qui l'empêche de l'être. Il regrette... | |
 | Walter Scott - 1833 - 846 pages
...condamne, il s'aigrit et «'irrite contre elle. Tout l'agite, l'inquiète, le ronge ; il a peur de eon In faith, my lord, and if it be so," said the old Earl, " I have a l'accablentdo tréaora dont il n'oee jouir Cequ'il cherche pour ¿tie heureux eut précisément ce... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1834 - 432 pages
...de son ombre;16 il ne dort ni nuit ni jour: les dieux, pour le confondre,16 l'accablent" de tresors dont il n'ose jouir. Ce qu'il cherche Pour être heureux est précisément ce qui l'empêche de 'être. ll regrette tout ce qu'il donne, et craint toujours de perdre : il se tourmente18 pour gagner.... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1835 - 774 pages
...souffrir ses injustices et ses infamies: la vertu le condamne; il s'aigritels'irritecontreelle.Toutragile, R 0Jѝ a r " b I { < Yٱ ; 0 A \ 0... D + * L -ǃרE `k5 \P .د ~ P : F+ l'accablenl de trésors dont il n'ose jouir. Ce qu'il cherche pour être heureux est précisément... | |
 | 1835 - 484 pages
...continuelles dont Crormvcll était obsédé. « Tout l'agite , « tout l'inquiète, le ronge, dit-il; il a peur de son ombre; il ne <• dort ni nuit ni jour... On ne le voit presque jamais; il est seul , « triste, abattu, au fond de son palais; ses amis même... | |
 | Sallust - 1835 - 490 pages
...continuelles dont Cromwell était obsédé. « Tout l'agite « tout l'inquiète, le ronge, dit-il; il a peur de son ombre; il ne « dort ni nuit ni jour... On ne le voit presque jamais; il est seul , « triste, abattu , au fond de son palais; ses amis même... | |
 | Walter Scott - 1836 - 576 pages
...ses infamies ; la vertu le condamne, il s'aigrit et s'irrite centre elle. Tout 1'agite, 1'inquiete, le ronge ; il a peur de son ombre ; il ne dort ni nuit ni jour ; les Dieux, pour le confondre, 1'accableht de tresors dont il n'ose jouir. Ce qu'il cherche pour etre heureux est precisement ce qui... | |
 | Albert Montémont - 1837 - 510 pages
...d'avoir de la ver tu ; car Pygmalion suppose que les bons ne peuvent souffrir ses injustices et ses infamies ; la vertu le condamne, il s'aigrit et s'irrite...de trésors dont il n'ose jouir. Ce qu'il cherche p our être heureux est. précisément ce qui l'empêche de l'être. Il regrette tout ce qu'il donne,... | |
| |
