 | Jacques-Paul Migne - 1904 - 676 pages
...EVANGELII SECU.NDDK MATTH/EUM (vi,24). /u tí/o tempore, dixit Jesus discipulis suis : Nemo polest duobus dominis serviré ; aut enim unum odio habebit et alterum diliget, aut unum sustinebil, et allerum conlemnet. Non poleslis Deo serviré et mammorx. Et reliqua. Inc. : Modo enim... | |
 | Friedrich Brandscheid - 1906 - 1500 pages
...duobus dominis serviré : aut u LUC. enim unum odio habebit , et alterum diliget : aut l6> *зunum sustinebit, et alterum contemnet. Non potestis Deo...mammonae. 25 Ideo dico vobis, ne solliciti sitis animae 25-33 vestrae quid manducetis, ñeque corpori vestro quid T-uc- "• induamini. Nonne anima plus est... | |
 | Prosper Guéranger - 1890 - 612 pages
...Matthaeum. CAP. vi. IN illo tempore : Dixit Jesus discipulis suis : Nemo potest duobus dominis servire : aut enim unum odio habebit, et alterum diliget : aut...sustinebit, et alterum contemnet. Non potestis Deo servire, et mammonae . Ideo dico vobis, ne solliciti sitis animae vestrae quid manducetis , neque corpori... | |
 | 1907 - 856 pages
...tenebrae ąuantae erunt? 24. Nemo potest duobus dominia seryire: aut 1'iiiin iiiiuiii odio babebit, et alterum diliget: aut unum sustinebit, et alterum contemnet. Non potestis Deo seryire, et maminonae. (Luc. 16, 13). 25. Ideo dico vobis, ne solliciti sitis animae vestrae, quid... | |
 | John Wordsworth, Henry Julian White - 1911 - 690 pages
...ix. ML 13. 14 sunt. tenebrae quantae erunt. Nemo potest duobus dominis seruire : aut enim unum odio s habebit et alterum diliget, aut unum sustinebit et alterum contemnet : non potestis Deo 25-33 if seruire et mamonae. Ideo dico uobis ne solli- — Lc. M. 22- cjtj sjtjs anjuiae uestrae quid... | |
 | Celia Ford - 1926 - 554 pages
...harm-is-done to the neighbors.) 376. Duo DOMINI • Nemo potest duobus dominis servlre : aut enim unum odi5 habebit et alterum diliget; aut unum sustinebit et alterum contemnet. Non potestis Deo servire et mammonae. — Matt. VI, 24. 377. EXERCISES Translate : a. 1. Imperator servis parcit; nam... | |
 | Deputazione di storia patria per le provincie di Romagna, Bologna - 1905 - 684 pages
...nemo potest duobus dominis servire, scilicet inter se discindentibus, ut dicit glosa interlinearis. Aut enim unum odio habebit et alterum diliget, aut unum sustinebit et alterum condempnabit, ut dicitur Mathei vi" e. («); si (6) neutri obedit propter dubium, iam clarum est quod... | |
 | J. H. D. Scourfield - 1993 - 298 pages
...through Scripture. non potestis . . . mamonae: cf. Matt. 6: 24 'nemo potest duobus dominis servire; aut enim unum odio habebit et alterum diliget, aut...sustinebit et alterum contemnet. non potestis deo servire et mamonae', Luke 16: 13 'nemo servus potest duobus dominis servire; aut enim unum odiet et... | |
 | Christoph T. Maier - 2000 - 292 pages
...inimicantem illi2 derelinquunt, unde Matheo vi [24]: Nemopotest duobus dominis ser- [f. 138ra] vire: Aut enim unum odio habebit et alterum diliget aut unum sustinebit et alterum contempnet. 3 Conversio ista fit per amorem eo ipso enim quo quis ponit amorem in creatura; nisi propter... | |
 | Saint Thomas (Aquinas) - 2006 - 515 pages
...sbaglia, quanto più sbaglierà il popolo a lui soggetto? VERSUS 24 Nemo potest duobus dominis servire: aut enim unum odio habebit et alterum diliget aut...sustinebit et alterum contemnet. Non potestis Deo servire et mammonae. CHRYSOSTOMUS, Super Matth. [Ps., 16, PG 56,722]: Superius dixerat Dominus, quod... | |
| |
Nemo potest duobus dominis servire: aut enim unum odio habebit, et alterum diliget; aut unum sustinebit, et alterum contemnet. Non potestis Deo servire et mammonae. 
