 | Hans Ferdinand Massmann - 1857 - 884 pages
...quia primum omnium mandatuin eft Audi Il'rahel, dominus deus nofter deus unus eft, Et diliges dominum deum tuum ex toto corde tuo et ex tota anima tua et ex tota mente tua et ex tota vir tute tna. Hoc eft primum mandatuin. Secundnm autem fimile eft illi Diliges... | |
 | Hans Ferdinand Massmann - 1857 - 922 pages
...^d eum In lege quid fcriptum eft? quomodo legis? Ule refpondens dixit Diliges dominum deum мини ex toto corde tuo et ex tota anima tua et ex omnibus viribus tuis et ex orani mente tua, et proximum tuuin ficut te ipfum. Dixitque illi Recte refpondifti:... | |
 | 1858 - 766 pages
...ad eum : in Lege quid scriptum est ? quomodo legis ? 27 Ille autem respondens dixit: Diliges Dominum Deum tuum ex toto corde tuo, et ex tota anima tua, et ex tota íbrtitudine tua, et ex omni cogitatione tua, et proximum tuum sicut teipsum. 28 Dixit autem illi... | |
 | M. Young - 1860 - 676 pages
...respondet. Vitam asternam. Sacerdos. Si igitur vis ad vitam ingredi, serva mandata. Diliges Dommum Deum tuum ex toto corde tuo, et ex tota anima tua, et ex tota mente tua, et pi-ox iin urn tnum sicut teipsnm. Deinde ter exsufflet leniter in faciem ittj tin... | |
 | Alfonso Rodríguez - 1861 - 548 pages
...Matth. xxii. Maestro, ¿cuál es el mayor de los mandamientos de la ley? Respondió : Diliges Dominum tuum ex toto corde tuo, et ex tota anima tua, et ex tota mente tиa. Amarás á Dios con todo tu coraon , con toda tu amia y con todas tus fuerzas. Hoc... | |
 | Saint Francis (de Sales) - 1861 - 852 pages
...ton esprit, et de tout ce que tu as , c'est-à-dire , de tout ton pouvoir . Diliges Dominum Deum luum ex toto corde tuo, et ex tota anima tua. et ex omnibus viribus fut« , et ex omni mente tua(\). Ne nous montre-t'il pas aussi merveil leusement bien la grandeur... | |
 | William Lily - 1862 - 332 pages
...36. Preceptor, Quod pr&ceptum maximum sst in lege ? 37. IESUS nutem dixit illi, Ut diligas Dominum Deum tuum, ex toto corde tuo, et ex tota anima tua, et ex omni cogitatione tua. 38. Hoc est praeceptum maximum et primum. 39. Secundum nutem est simile illi:... | |
 | Francesco Saverio Patrizi - 1862 - 308 pages
...primum omnium mandatum est : Audi Israel , Dominus Deus tuus, Deus unus est : 30 et diliges Dominum Deum tuum ex toto corde tuo, et ex tota anima tua, et ex tota mente tua, et ex tota virtute tua. Hoc est primum mandatum. 31 Secundum autem simile est illi:... | |
 | Pseudo- Isidorus - 1863 - 1038 pages
...quod obsecro vos ut confirmetis in illo earitateni. Et dominus in evangelio ait: Diliges 7 dominum deum tuum ex toto corde tuo et ex tota anima tua et ex omnibus viribus tuis et proximum tuum sicut teipsum. Dilectio enim proximi malum non operatur. Propter quod... | |
 | Frederick Henry Ambrose Scrivener - 1864 - 534 pages
...respoudens autem ihs dixit illi omnium primum • audi istrahel dms ds noster dms unus est et diligis dmn dm tuum ex toto corde tuo • et ex tota anima tua et ex tota uirtute tua hoc est primum praeceptum secunduui autem simile illi diligis proximum tuum sicut... | |
| |
Diliges Dominum Deum tuum ex toto corde tuo, et ex tota anima tua, et ex omnibus viribus tuis, et ex omni mente tua : et proximum tuum sicut teipsum. 
