 | C. Richard - 1854 - 1002 pages
...vénération pour celle à qui il était adressé , la salua par ces paroles : « Je vous salue , ô pleine de grâce : le Seigneur est avec vous ; vous êtes bénie entre toutes les femmes. » La vue d'un ange sous la figure d'un homme causa d'abord quelque trouble à la plus pure des vierges... | |
 | 1855 - 496 pages
...Marie le mystère ineffable qui devait s'opérer en elle, lui adressa ces paroles : « Je vous salue, pleine de grâce, » le Seigneur est avec vous, vous êtes bénie entre toutes les » femmes. » Cette salutation avaitquelque chose d'extraordinaire: aussi Marie en fut troublée. En effet, ces... | |
 | Thomas Marie Joseph Gousset (Cardinal-archevêque de Reims.) - 1855 - 854 pages
...Marie le Mystère ineffable qui devait s'opérer en elle, lui adressa ces paroles : « Je vous salue, pleine de grâce, le Seigneur est avec vous ; vous êtes bénie entre toutes les femmes (2). » Cette salutation avait (1] Tota pulehra es, amiea mea, et macula non est in te. Cant., eap.... | |
 | François Bourgade - 1855 - 248 pages
...salut que l'ange adressa à Marie, d'après le Coran comme d'après l'Évangile : Je vous salue, Marie, pleine de grâce; le Seigneur est avec vous. Vous êtes bénie entre toutes les femmes, et Jésus, le fruit de vos entrailles, est béni. Sainte Marie, priez pour nous, pauvres pécheurs,... | |
 | Francisco Xavier (Siant) - 1855 - 500 pages
...qu'il en avait reçu de celui qui l'envoyait, lui dit : i Je vous salue, Marie, pleine de grâces, le Seigneur est avec vous, VOUS êtes bénie entre toutes les femmes ; l'Esprit-Saint doit survenir en vous, la vertu du Très-Haut se répandra sur vous, et le fruit qui... | |
 | Louis Bail - 1855 - 524 pages
...des devoirs d'humilité et de soumission, et lui disent souvent : Je vous salue, pleine de grâces, le Seigneur est avec vous, vous êtes bénie entre toutes les femmes. Admirez aussi et imitez la prompte obéissance de l'ange ; il ne tarde pas, et n'use pas de délai,... | |
 | Francois Le Blastier - 1855 - 666 pages
...Anges, avec le Dieu des Anges et des Hommes, et ce sera l'Hosanna de l'Éternité : Je vous salue, pleine de Grâce, le Seigneur est avec vous, vous êtes bénie entre les femmes. 1 Qui benedixerit tibi , erit et ipse benedictus : qui maleilixcrit in maledictione reputabitur.... | |
 | Jean Baptiste Bordas-Demoulin - 1856 - 672 pages
...qui ont pu s'y introduire dans la suite. s'opérer en rlle, lui adressa ces paroles : Je vous salue, pleine de grâce, le Seigneur est avec vous; vous êtes bénie entre toutes les femmes... Ces paroles : vous êtes pleine de grâce, vous éles bénie entre toutes les femmes, sans révéler... | |
 | 1856 - 1370 pages
...vierge s'appelailMaric. 28. L'ange étant entré dantle lieu où elle était, lui dit : Je vous salue, pleine de grâce; le Seigneur est avec vous ; vous êtes bénie entre toutes les femmes. 26. In mense antem seito, ml»« est angélus Gabriel a Deo in eWIW (ialil;i;;i>, cul nomen Nazareib,... | |
 | José Ignacio V. Eyzaguirre - 1856 - 680 pages
...petite maison dans laquelle l'ange Gabriel disait à la plus heureuse des vierges : «Je vous salue, pleine de grâce, le Seigneur est avec » vous, vous êtes bénie entre toutes les femmes. » Une colonne de granit indique la place occupée par l'ange; un superbe autel d'albâtre désigne... | |
| |
Je vous salue, Marie, pleine de grâce ; le Seigneur est avec vous, vous êtes bénie entre toutes les femmes, et Jésus, le fruit de vos entrailles, est béni. 
