 | 1850 - 478 pages
...sanctifico me ipsum, ut sint et ipsi sanctificati in veritate. *) Non pro his autem rogo tantum , sed et pro eis qui credituri sunt per verbum eorum in me, * ut omnes unum sint, sicut tu pater in me et ego in te, ut et ipsi in nobis unum sint, ut mundus credat quia tu me misisti. й Et ego claritatem... | |
 | Pedro Malón de Chaide, Hernando de Zárate - 1853 - 738 pages
...naturaleza, que es aspirar el Espíritu Santo. Y dice mas : Non pro eis autem rogo tantum, sed, etpro eis, qui credituri sunt per verbum eorum in me : ut omnes unum sunt, sicut tu Pater\n me, et ego in te, ut et ipsi in nobis unum sint : ut credat mundus, guia tu... | |
 | Thomas Aquinas (st.) - 1855 - 1142 pages
...Кот., 12 ), membra vestra hostiam vivcntein, sanctam, etc. Non pro tía aulem rogo Ionium, ted et pro eis qui credituri sunt per verbum eorum in me ; ut omnes unum sint, sicut (a , Paler, in me, et ego in te¡ ut et ipsi in nobis unum sint ; ut credat mundus quia lu me tnisisti... | |
 | conte Luigi Tosti - 1856 - 314 pages
...mihi, ut sint unum, » sicut et nos: » et subinde adjecit: « Non proeisautem » rogo tantum , sed et pro eis qui credituri sunt per » verbum eorum in me; ut omnes unum sint, sicut tu, » Pater, in me et ego in te, ut et ipsi in nobis unum » sint, ut credat mundus quia tu me misisti : et ego » claritatem,... | |
 | Richard Challoner (bp. of Debra) - 1856 - 310 pages
...sint et ipsi sanctificati in veritate. Non pro eis autem rogo tantum, sed et pro eis, qui oredituri sunt per verbum eorum in me: ut omnes unum sint, sicut tu, Pater, in me, et ego in te, ut et ipsi in nobis unum sint: ut credat mundus, quia tu me misisti. Et ego claritatem,... | |
 | Luigi G. Sernagiotto - 1857 - 514 pages
...quos dedisti mihi: ut sint UNUM, SICUT ET Nos (Joh., XVII). Non prò eis autem rogo (.untimi, sed et pro eis, qui credituri sunt per verbum eorum in me : UT OMNES UNUM SINT, SICUT TU PATER IN ME, ET EGO IN TE, ut et ipsi IN NOBIS UNUM SINT: ut credat mundus, quia tu me misisti. (Job., XVII, 20,... | |
 | Francis Patrick Kenrick (abp. of Baltimore.) - 1858 - 608 pages
...eis tantum rogo , » inquicbat Christus de ApostoHs ad Patrem post ultimam cœnam orans, « sed et pro eis qui credituri sunt per verbum eorum in me. Ut omnes unum sint , sicut tu Paler in me, et ego in te , ul et ipsi in nobis unum sint, ut credal mundus , quia tu me misisli. Et... | |
 | Francisco Suárez - 1859 - 778 pages
...illa oratio tiobat, quam paulo inforius consummavit Christus dicens : Non pro eis rogo tantum, sed et pro eis qui credituri sunt per verbum eorum in me, ut omnes unum sint, utique unitate fidei, et catholicre Ecclesiœ. Apnd Lucam vero Christus directe et expresse oravit... | |
 | Carlo Passaglia - 1861 - 428 pages
...pertinent verba Salvatoris ex capite decimo-septimo lobannis, non pro eis autem rogo lantum, sed et pro eis qui credituri sunt per verbum eorum in me, ut omnes unum sint , sicut tu, Pater, in me et, ego in te , ut et ipsi in nobis unum sint; haec, inquam, tam sublincis tamque divina ecclesiœ... | |
 | François Xavier Schouppe - 1861 - 516 pages
...dedisti mihi, ut sint unum sic-ut et nos... Non pro eis autem rogo tantum, sed et pro eis qui credi/uri sunt per verbum eorum in me ; ut omnes unum sint, sicut tu, Pater, in me, et ego in te, et ipsi in nobis unum sinl .- ut credat mundus guia tu me misisti. 230. Eph. IV, 3 seqq.... | |
| |
Non pro eis autem rogo tantum, sed et pro eis, qui credituri sunt per verbum eorum in me, ut omnes unum sint, sicut tu, pater, in me et ego in te, ut et ipsi in nobis unum sint, ut credat mundus, quia tu me misisti. 
