 | Saint Thomas (Aquinas) - 2007 - 1014 pages
...Tunc dicet et his qui a sinistris erunt: Discedite a me, maledicti, in ignem aeternum, qui paratus est diabolo et angelis eius. Esurivi enim, et non...hospes eram, et non collegistis me; nudus, et non cooperuistis me; infirmus et in carcere, et non visitastis me. Tunc respondebunt ei et ipsi dicentes:... | |
 | Prosper Guéranger - 1890 - 646 pages
...sinistris erunt : Discedite a me, maledicti, in ignem aeternum, qui paratus est diabolo et angelis ejus. Esurivi enim, et non dedistis mihi manducare : sitivi,...hospes eram, et non collegistis me : nudus, et non cooperuistis me : infirmus, et in carcere, et non visitastis me. Tune respondebunt ei et ipsi, dicentes... | |
 | 1922 - 560 pages
...comer ; tuve sed y no me diste de beber; estuve enfermo y no me visitaste." Cfr. Mai., xxv, 42 : " Esurivi enim et non dedistis mihi manducare ; sitivi et non dedistis mihi potum; ...... infirmus...et non visitastis me." 35 Tadhkira, 126, 17: " Decía Mu'ädh ibn Jebel* (¡Dios... | |
| |
Discedite a me, maledicti, in ignem aeternum, qui paratus est diabolo et angelis eius. Esurivi enim, et non dedistis mihi manducare; sitivi, et non dedistis mihi potum; hospes eram, et non collegistis me; nudus, et non cooperuistis me; infirmus et in... 
