Minus enim Fabricius quam Catilina punietur, non quia iste bonus, sed quia ille magis malus ; et minus impius quam Catilina Fabricius, non veras virtutes habendo, sed a veris virtutibus non plurimum deviando Geschichte der christlichen Kirche - Page 154by Ferdinand Christian Baur - 1859Full view - About this book
| George Foot Moore - 1913 - 692 pages
...all the germs of wickedness." When Augustine affirms that the heathen have no true virtues: " Minus Fabricius quam Catilina punietur, non quia iste bonus,...et minus impius quam Catilina Fabricius, non veras virtutes habendo, sed a veris virtutibus non plurimum deviando," he is meeting the same objection which... | |
| Gregorius - 1979 - 356 pages
...perpeti nollent, hoc tamen peccantes quod homines sine fide non ad eum finem ista opera retulerunt, ad 25 quem referre debuerunt. Minus enim Fabricius quam...et minus impius quam Catilina Fabricius, non veras virtutes habendo, sed a veris virtutibus non plurimum deviando«. Si tamen aliquid taliter factum scilicet... | |
| Albert Zimmermann, Andreas Speer - 1991 - 504 pages
...lus caritatis, Rome 1961 ( = Analecta Gregoriana 118). 12 Contra Jovinianum IV, 3, 25 (PL 44, 751): "Minus enim Fabricius quam Catilina punietur, non quia iste bonus, sed quia Ule magis malus: et minus impías, quam Catilina, Fabricius, non veras virtutes habende, sed a veris... | |
| Thomas Deman - 1957 - 136 pages
...aliis non facerent quod perpeti nollent : hoc tamen peccantes, quod homines sine fide, non ad eum finem ista opera retulerunt ad quem referre debuerunt. Minus...et minus impius quam Catilina Fabricius, non veras virtutes habendo, sed a veris virtutibus non plurimum deviando » (PL, 44, 751). Le nom de « vertu... | |
| |