 | Nicolas Boileau Despréaux - 1867 - 332 pages
...— L'entreprise est fort belle, Et digne seulement d'Alexandre ou de vous : Mais, Rome prise enfin, seigneur, où courons-nous? — Du reste des Latins...Sans doute, on les peut vaincre : est-ce tout? — La Siciïc De là nous tend les bras ; et bientôt sans effort , Syracuse reçoit nos vaisseaux dans son... | |
 | Alfred G. Havet - 1868 - 386 pages
...— " L'entreprise est fort belle, Et digne seulement d'Alexandre ou de vous : Mais Rome prise enfin, seigneur, où courons-nous?" — " Du reste des Latins...effort, Syracuse reçoit nos vaisseaux dans son port." — " Bornez- vous là vos pas ! " — ' ' Des que nous l'aurons prise, II ne faut qu'un bon vent,... | |
 | Ed Mennechet - 1868 - 422 pages
...— L'entreprise est fort belle, Et digne seulement d'Alexandre ou de vous. Mais, Rome prise enfin, seigneur, où courons-nous? — Du reste des Latins...De là nous tend les bras, et bientôt sans effort — Ilornez-voua là vos pas? — Dès que nous l'aurons prise, II ne faut qu'un bon vent, et Carthage... | |
 | Ed Mennechet - 1868 - 412 pages
...— L'entreprise est fort belle, Et digne seulement d'Alexandre ou de vous. Mais, Rome prise enfin, seigneur, où courons-nous? — Du reste des Latins...on les peut vaincre: est-ce tout? — La Sicile De Ia nous tend les bras, et bientôt sans effort — Bornez-vous là vos pas ? — Dès que nous l'aurons... | |
 | Édouard Mennechet - 1870 - 394 pages
...— L'entreprise est fort belle, Et digne seulement d'Alexandre ou de vous. Mais, Rome prise enfin, seigneur, où courons-nous? — Du reste des Latins...De là nous tend les bras, et bientôt sans effort ! — Bornez-vous là vos pas ? — Dès que nous l'aurons prise, Il ne faut qu'un bon vent, et Carthage... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1872 - 552 pages
...Rome prise enfin, seigneur, où courons -nous? — Du reste des Latins la conquête est facile. "t — Sans doute, on les peut vaincre : est-ce tout? —...Bornez-vous là vos pas? — Dès que nous l'aurons prise, II ne faut qu'un bon vent, et Carthage est conquise. "f Les chemins sont ouverts : qui peut nous arrêter?... | |
 | B. Berger - 1874 - 648 pages
...seigneur, où courrons-nous? — Du reste des Latins la conquête est facile. — Sans doute on peut les vaincre : est-ce tout? — La Sicile De là nous tend...Bornez-vous là vos pas ? — Dès que nous l'aurons prise, II ne faut qu'un bon vent, et Carthage est conquise. Les chemins sont ouverts : qui peut nous arrêter?... | |
 | Albert Harrison Mixer - 1874 - 550 pages
...Et digne seulement d'Alexandre ou de vous ; Mais, Rome prise enfin, seigneur, où courons-nous P — Du reste des Latins la conquête est facile. — Sans...on les peut vaincre : est-ce tout ? — La Sicile DJ là nous tend les bras, et bientôt sans effort Syracuse reçoit nos vaisseaux dans son port. —... | |
 | Henry Tarver - 1876 - 168 pages
...seulement d'Alexandre ou de vous. Mais Rome prise enfin, seigneur, où courons-nous ? — Du reste de Latins la conquête est facile. Sans doute on les...Bornez-vous là vos pas ! — Dès que nous l'aurons prise, II ne faut qu'un bon vent, et Carthage est conquise. Les chemins sont ouverts : qui peut nous arrêter... | |
 | Alfred Havet - 1876 - 348 pages
...L'entreprise est fort belle, Et digne seulement d'Alexandre ou de vous : Mais Rome prise enfin, seigneur, ou courons-nous ? " — " Du reste des Latins la conquête...peut vaincre : est-ce tout ? " — " La Sicile De lu nous tend les bras, et bientôt, sans eftbrt, • Syracuse reçoit nos vaisseaux dans sou port."... | |
| |
Je vais, lui dit ce prince, à Rome où l'on m'appelle. — Quoi faire? — L'assiéger. — L'entreprise est fort belle, Et digne seulement d'Alexandre ou de vous : Mais, Rome prise enfin, Seigneur, où courons-nous? — Du reste des Latins la conquête... 
