 | 1901 - 690 pages
...videritis Abraham, et Isaac, et lacob, et omnes Prophetas in regno Dei, vos autem expelli foras. 29 Et venient ab Oriente, et Occidente, et Aquilone, et Austro, et accumbent in regno Dei. 30 Et ecce sunt novissimi qui erunt primi, et sunt primi qui erunt novissimi. 32 In ipsa die accesserunt... | |
 | Saint Patrick - 1906 - 112 pages
...occidente venient et recumbent cum Abraham et Isaac et lacob in regno coelorum ; Aguf Luc.xiii. 29, et venient ab oriente et occidente et aquilone et austro et accumbent in regno Dei. 4o. Uenite post me, etc. : Matt. iv. 19 ; Marc. i. 17. ' Ecce mitto piscatores, etc. : 1er. xvi. 16,... | |
 | Edgar Simmons Buchanan - 1914 - 232 pages
...uideritis abra ham et isaac et iacob et omnes profetas in regno di. Uos autem expelli foras 29 et uenient ab oriente et occidente et aquilone et austro et accumbent in regno di. 30 Et ecce sunt nouissimi qui erant primi. et sunt primi qui erant nouissimi. 31 IN ipsa autem... | |
 | Consentius (Grammarian) - 1987 - 314 pages
...uideritis Abraham et Isaac et lacob et omnes prophetas in regno dei, uos autem expelli foras. Et uenient ab oriente et occidente et aquilone et austro, et accumbent in regno dei. 20 [22] Et ecce sunt nouissimi qui erant primi, et sunt primi l significantur uera ß : uere FL : significant**... | |
 | Lutz Mechlinsky - 2004 - 294 pages
...aus allen vier Himmelsgegenden die Rede ist.244 Freilich gehört hierher auch der Vers Lc 13, 29 (Vg et venient ab Oriente et occidente et aquilone et austro et accumbent in regno Dei), welcher die Heidenvölkerwallfahrt im Kontext der Gerichtsandrohung gegen die Juden nennt245, doch... | |
 | 2005 - 244 pages
...videritis Abraham et Isaac et lacob et omnes prophetas in regno Dei, vos autem expelli foras. 29Et venient ab oriente et occidente et aquilone et austro et accumbent in regno Dei. '°Et ecce sunt novissimi, qui erunt primi, et sunt primi, qui erunt novissimi». "In ipsa hora accesserunt quidam... | |
| |
Ibi erit fletus, et stridor dentium : cum videritis Abraham, et Isaac, et lacob, et omnes Prophetas in regno Dei, vos autem expelli foras. 29 Et venient ab Oriente, et Occidente, et Aquilone, et Austro, et accumbent in regno Dei. 
